1957年5月20日
我亲爱的朋友们，你们已经讨论过很多关于人类要使自己的自由意志服从上帝的意志是多么困难的问题。因此，让我们研究一下造成这种情况的真正原因是什么。当你反思这个问题时，你将不得不承认这里一定缺乏信任，缺乏对上帝的信任，即使你还没有形成任何清晰的想法。情绪上一定是这样。因为如果你对上帝的信任是理所当然的，那么你们任何人都会毫不费力地将他的意志置于你的意志之上。然而，在情绪上，你的反应好像你相信你比上帝更了解什么对你有好处或有利——但实际上根本不是这样。
每个人都有的那种自爱是一种病态的、短视的爱，而上帝对你的爱是一种干净、强烈、健康的爱，因此是一种更有远见、仁慈的爱，总是想把最好的给你。当然，上帝让你走的路往往有些不愉快——不是因为他希望如此，而是因为它符合你自己因过去的行为或态度而启动的因果法则。当你知道如何接受它们并在这方面也让自己服从上帝的律法时，你的困难就会大大减少。抗争和克服压在你身上的东西会让你变得更坚强、更自由、更快乐；每向前迈出一步，你就会更好地理解这一切的意义。只有克服了自创的障碍，你才能在地球上收获上帝希望你拥有的幸福。因为只有战胜自创的困难，即使你还不了解它们的来源，才能让你有足够的自由来接受这种快乐，让你能够承受并保持它。
***
注：这些星号表示省略了几个段落。这些段落涉及上帝的形象，其中在第52讲中有更详细的描述。
我以前说过，但我想再说一遍：每个人，不仅仅是媒介，都可以而且应该与上帝的世界有个人接触。每个人都可以拥有它！但必须满足条件。当上帝的灵魂通过媒介对你说话时，他们永远不想把你变成一个依赖他们的木偶。是的，有不结盟的灵魂——我甚至不是在谈论黑暗势力——他们会很乐意给你指示什么该做什么或不该做什么；这会给他们权力并满足他们的虚荣心。但是进化的上帝之灵不需要也不想要权力，不需要也不想要奉承。一个进化的灵魂想要上帝想要的东西，而上帝想要让你成为自由独立的人。真正的解脱只能在上帝里面并通过上帝。在任何特定情况下，你必须有自己的亲身经历才能理解上帝的旨意。我们会在这方面帮助你，我们会教你如何建立你的个人联系。这有明确的规则，但你必须首先克服你个人的障碍。我将帮助所有愿意建立这种联系的人，并解释管理和促进这种联系的原则。但是对它的渴望必须来自你；我们不会违背你的自由意志，上帝也不会那样做。研讨会结束后我会问你是否需要联系。我可能不会总是专门谈论这个话题；我会把它和我的演讲主题联系起来；它们总是包含引用它的材料。如果你想要，我可以给你课程来学习。但如果你不这样做，请诚实地告诉我。并不是所有的事情对你来说都是全新的，但这个“课程”将根据你的进步，逐步总结个人与精神世界接触的条件。亲爱的，你可以通过这个获得一个巨大的宝藏。但这并不容易，因为没有什么是真正珍贵的，会给你幸福的。而决定必须由你来做；它不能为你制作。
在这里我想补充一点，那些不学以致用的人，没有权利否认属灵真理的真实性，即使是对他们自己也是如此。因为上帝的灵在这里或别处教导给你的一切，都可以以一种不容置疑的强度亲身体验，它掩盖了任何外在的、物质的证据。你可以体验到这一点。因此，那些没有满足必要条件来体验他们在这里学到的一切并因此发现它得到证实的人，无权质疑其有效性。
现在回答你们的问题，我亲爱的朋友们。
问题与回答
提问：我想问你，印度和西方关于死后生命延续的概念有什么不同。哪一个是对的？人死后是否真如印度人所说，灵魂轮回转世，最终归于虚无，个体人格不复存在？还是人格和个体意识以某种形式存在？
回答：首先我想再说一遍，几乎没有任何宗教概念不包含真理的内核。每当你问这样的问题时，也问这个问题，我会帮助你看看在哪里可以找到这个真理的核心，无论它是关于圣经还是任何其他宗教教义。所以，回到你的问题，我想先向你解释一下它到底是怎么回事。这将阐明矛盾。
一个人进化得越高，自我的局限性就越会消失。是小我在灵魂周围竖起了盲目和分离的墙。发展得越高，将一个灵魂与另一个灵魂联系在一起的爱的纽带就越明显——但这条纽带是在自由中束缚的，就我们通过爱彼此束缚而言。所有与这条爱的纽带相连的人都会感受到对方的痛苦，其痛苦程度与自己的痛苦相同；对方的快乐会像他们自己的一样。你和其他人的体验将是相同的。小我将自己置于自己独立的位置，通过希望自己得到比对方更好的东西，将自己抬高到对方之上。小我会随着存在——人类或精神——走上上升道路的每一步而消失。当到达最高的台阶时，兄弟情谊、爱、与你、每一个你合一的感觉是如此完整，以至于每个灵魂都在与其他灵魂不断增长的统一中振动，形成真正、自由的联系与他所有的兄弟姐妹和天父在一起。很难用语言向你解释这个，因为你缺乏对这种状态的内在体验，因此对它没有概念。因此，我要你试着去感受字里行间的意思，这样你就能以某种方式想象我想表达的意思。
最高层就是我们所说的“上帝之家”。不要把它想象成一座房子，而是要想像成一个巨大的球体。一个进入“上帝之家”的存有，不再需要投胎为人，已经与你完全融合，正如我之前所说，一切都在自我和他人身上平等地感受到和体验——正是因为小我已经被克服了。顺便说一下，不是每个不再需要在地球上投生的人都会立即进入“上帝之家”；通常先在其他球体中继续发展。现在，人类经常犯错误，混淆了基本概念，认为小我等同于人格所具有的个体性。但是一个与另一个毫无关系。相反，正如我在我的一些讲座中试图解释的那样，“我I”的意识随着每一个更高的层次而得到扩展和加强，这正是因为小我的分离已经被克服了。由于这种分离只不过是盲目和缺乏理解，它必然会削弱和降低意识，从而削弱人格中的个体性。总有一天小我必须被克服并完成融合。然后个体性不仅不会被放弃，而且会在不断增加的自由、光明、理解和爱中得到它自己。
所以你可以在印度人以及犹太人和基督教的概念中看到真理的内核，尽管它们似乎相互矛盾。印度的概念指的是小我的消解，而犹太教和基督教的概念只涉及灵魂的个体性，它以一种更高的形式真实而永恒地存在。两者都是真实的。涅槃观念在印度流传的原因如下：
在印度，一直有许多人通过某些冥想练习——类似于我最终会教给你的——也因为他们的精神高度发展，已经达到了将他们的精神从他们的身体中解放出来而不失去他们意识的能力。因此，他们有某些属灵的体验。由于至少在某种程度上超越小我是精神体验和随之而来的极乐感受的基本要求，因此可以理解，没有这种体验的人歪曲那些有过这种体验的人的描述他们。任何感觉都难以用言语表达。体验越高、越美、越幸福，对于那些还没有经历过同样体验的人来说，就越不容易用语言表达出来，对于精神体验来说尤其如此。因此，从一个人传递给另一个人的任何精神体验比对事实事件的描述更容易被误解。这就是这里发生的事情。因此，个体性根本就没有被溶解和消灭。如果真是这样，个人经验甚至无法被记录下来并带入意识，也无法尝试传达它，无论多么不充分。由此不难理解人格不复存在的概念是如何产生的。然而，这是一个严重的错误。事实上，这是不可能的，我的朋友们。上帝在美丽和纯洁中所创造的任何东西都不会消散，尤其是精神。而个体性，以其纯粹的形式，即没有自我，纯粹是精神的。
当你看到一朵美丽的花或一只可爱的小动物时，你认为它们只是暂时存在，因为身体或外壳会腐烂，或者可能是因为物种正在灭绝，你错了。不，我亲爱的，什么是美丽和高贵的，什么是精神的——任何美丽和高贵的东西永远是精神的——永远不会消失，它永远存在，也许以稍微不同的形式，但在本质上完全保持，那是，在它的人格。因为任何精神的一切是活生生的。当你看到一具尸体时，你经常会说，“生命已离去”或“生命已离开”。当你说你知道你指的是活生生的灵。因此，人类或任何生物的品格中任何善良和高尚的东西都不会消散，它永远存在并以其人格存在。你明白吗？
提问：是的。当然，对我们来说，确定或至少得到一些暗示，我们与所爱之人的联系将继续存在是非常重要的。
回答：这正是我所说的。当然。如果没有个体性，就不可能与他人接触，无论是恋爱还是其他。不仅爱的纽带会留在你和那些亲近的人之间，而且有一天，根据你的看法，也许在很长一段时间内，这种纽带会扩大并包括你现在可能与之建立联系的其他人无动于衷或者你甚至不喜欢谁。这种充满爱意的联系将不断扩大，包括越来越多的兄弟姐妹。这样，通过你的精神发展所获得的——爱、理解等等——就永远不会丢失。
顺便说一句，拥有被称为涅槃的精神体验的印度神秘主义者从未制定或传播人格完全消融的错误概念。我可以向你保证，如果你和这样的人交谈，无论是不是印度人，他都会确认这是一个误会，而事实正是我试图向你描述的方式。他会证实，相反，个体性，个人体验的能力，只会增加而不会减少，只有小我会消失。而这就是本质的区别！如果你对这个差异进行反思和冥想，那将是很好的。因为你认为你的整个人格取决于小我。
我会这样解释：小我是低级自我的一部分，个体人格是生命处于其瞬间发展状态的所有事物的总和，包括低级自我和高级自我。过去的只是较低的自我，它让你沉重，束缚于它的小我，它限制了你在各个方面体验上帝圣的个人能力，无论是个人的精神体验，对你的邻居的爱还是同情，或者其他什么。那么，想象一下，你有两个互相争斗的“自我”。这一点我总是告诉你。一旦你进步到足以感受到差异并知道如何在你的灵魂中区分彼此，你不仅会更好地理解我的解释，而且你也会更接近精神体验本身。当一个人如此执着于小我时，这不仅是因为它很难克服低级自我的任何方面，而且还因为一个人有一种误解，即与小我一起也必须放弃个体人格。
提问：我们的一位朋友是鲁道夫施泰纳教义的追随者，他说不仅有两个“王国”，天堂和地球，善与恶，而是三个。根据这个概念，统治地球的不是路西法或魔鬼，而是阿里曼Ahriman，他是物质的统治者，被认为比路西法更危险。这是正确的吗？
回答：这里也有一个真理的内核。你知道路西法不仅“堕落”了，他还拖累了许多其他的生命。并非所有人都背负着同样沉重的负担。现在上帝有七个儿子，是最先受造的与祂最亲近的人。其中有两个“堕落了”，还有一些人也跟着一起堕落了，其中还有一些曾经亲近上帝但我不想在这里说的人。这些暂时足够了。现在，与路西法同行的这些其他儿子中有一个统治着物质，所以在某种意义上你可以说他统治着地球。这个灵也是沉重的负担；然而，最初“堕落”的路西法是背负最重担子的那个。当一些教义说存在三个王国时，它们并不十分准确，因为从这个角度来看不止三个：路西法，在与上帝分离的领域拥有最大的权力，赋予了某些地区——如果我可以这样称呼他们的话——对于其他堕落的灵魂，他们或多或少地独立统治。只有在特定情况下，他们才不得不求助于路西法。这是对上帝世界里存在的事物的模仿，也是人类在地球上模仿的，以及许多众生共同生活的地方必须存在的东西：某种秩序，一种等级。在这里，在上帝的神圣国度里，灵体根据自身的发展也拥有独立的力量；他们的活动范围不断增加和扩大，在一定程度上，他们可以在对灵性法则的精确认知中，做出自己的决定并执行。只有当一个特定的问题超出了他们的知识范围时，他们才不得不求助于高于他们的存在。
现在，前面提到的路西法的兄弟确实被赋予了对地球的统治权，并且他统治着物质。然而，这并不意味着路西法的世界无法接触到你。归根结底，无论路西法的力量有多大，这个灵也受制于路西法，因此是路西法领域的一部分。如果没有专门向你解释，那只是因为它对你来说不是那么重要。但是你知道，路西法有他的手下，他们被赋予了不同程度的力量。这种主宰物质的特殊灵就是其中之一。但是，正如我所说，他不是唯一的；还有其他路西法灵，他们在其他领域拥有同样多或几乎同样多的力量。要解释这一切是不可能的。另外，也没有必要。
那么，在地球上，有些人直接受路西法的统治，也就是说，他们来自地狱，而其他人则直接受制于另一种物质灵。但最终他们都被路西法统治。然而，那些说这种物质灵对人类比路西法灵更危险的人是对的。因为Lucifer的下属是邪恶、仇恨、谋杀、嫉妒、傲慢自大和其他恶习的灵。它们是所有这些基础电流的体现。然而，除非那个人有相应的振动，否则这种灵无法接近人类。当一个人已经超越了一定的发展水平——如果只是在某些方面，因为正如你所知，人格的所有方面不会同时发展——那么最坏的邪灵就无法接近他。即使灵魂中还有这些负面情绪的痕迹，这样的人也会懂得与之抗争，不会屈服于它们的诱惑，更不会表现出来。然而，仍有许多人虽然不再能够做出卑鄙和邪恶的行为，因此无法直接服务于路西法的灵魂，但仍然非常容易受到路西法兄弟仆人的诱惑。他们不一定有意伤害他人，但他们转离了上帝和任何属灵的事物，因此变得盲目，无法接受灵。因此，路西法的这个兄弟直接获胜，路西法间接获胜。因为黑暗势力的目标是让所有的存在远离上帝。
由于背离了上帝和精神生活，一个人可能会再次接受地狱之灵的影响，因为通过对物质事物的强烈束缚，某些低级情绪会被唤醒。这就是物质之灵以间接的方式为路西法服务的方式。他可以在路西法失败的地方俘虏许多人。因此，他们通过物质间接地向路西法屈服。这些人不一定是坏人——因为路西法不需要他的兄弟。他们是那些视力有问题的人，随着他们越来越依赖物质，他们的视力会变得更糟。他们不会通过自我探索和纪律、爱和谦卑的道路来扩大自己的视野，以便与上帝的世界建立联系。他们生活在一个平坦、浅薄和灰色的世界里，对他们来说没有什么是真正有生命力的，因为他们对物质的束缚使活着的精神窒息。
我想在这里提一下，很多人相信自己是精神的，因为他们热爱艺术，或者因为他们追求智力上的兴趣。然而，这并不能使他们真正属灵，真正活着。因此，那些被路西法的兄弟控制得越来越软弱、越来越迟钝的人，可能会进入一种状态，在这种状态下，他们不知不觉地屈服于路西法，因为他们的视线模糊了，他们不相信任何东西，除了物质;因此，他们看不到危险并与之抗争。你不了解的敌人总是比你知道其存在和性质的敌人更危险。你明白吗？
提问：我想问一个关于动物敏感性的问题。尽管人类被认为是地球上最发达的生物，但在某些地区动物却是，例如，猎犬具有人类完全缺乏的感觉。或者我们的猫，它们在可能听到我们中的一个人正在接近之前就跑到门口，而当一个陌生人在门口时它们不会让步。怎么会这样？
回答：是这样的：你所谓的本能只不过是感知非物质事物的感觉。这种感觉在动物身上更为发达，因为它们的智力还没有人类那么发达。智力对人来说非常重要，尤其是对他的提升发展而言，因为执行力是其中的一部分。然而，如果智力成为最终目标而不是达到目的的手段，成为达到上帝的手段，那么它就没有被引导到正确的方向，就会变得过分强调，结果就是不和谐；然后健康的本能就会消失。如今的情况就是这样的。有必要建立一种平衡。如果不这样做，后果很严重。当智力被忽视时，情况也是如此，就像过去发生过的那样，现在仍然发生在某些人身上。如果动物拥有人类通常缺乏的感官，那是因为它需要这些感官作为补偿。如果人类创造了正确的平衡并将他们的智力用于更高的目的，那么他们可以拥有更多的这些能力。这也终有一天会发生。你可以观察到，在所谓的原始人身上，本能意识的天赋要发达得多。这应该回答你的问题。然而，同样的问题提出了更多有趣的观点，我想就此进行讨论。
通过灵魂的扭曲，我可以称之为你们时代的疾病，地球上的技术和科学进步已经跟不上精神进步的步伐。上帝给了你智力，这样你就可以用它来做决定：“我走这条路或那条路，我决定这样做或那样做。”可以为精神生活和精神态度做出选择。但它必须来自你的自由意志，而自由的决定来自理智。当以正确的方式做出这样的决定时，本能和额外感官知觉的能力——包括通灵能力——不会瘫痪，而是会与智力一起发展。这取决于你将智力投入的方向：根据它们适当的功能和性质，如智慧和合法性所要求的那样。目的是你整个精神和心理有机体的和谐发展，如果智力的使用偏离了这个方向，由此产生的不和谐将导致不快乐感。请注意，智力是达到最高精神水平的重要工具。不要最小化它。但也要注意它应该如何使用，以及它的方向。它本身是目的，还是达到目的的手段？
关于本能这个主题，请问自己以下提问：首先，我是否在本能和智力之间保持和谐的平衡？我是否为本能的活动留出足够的空间——或者随便你怎么称呼它？这种内在力量可以像智力一样得到发展和培养。我是否通过智力来限制和限制本能的感觉，而智力本身最终是一种有限的力量？第二，我是否将我的智力用于赋予它的目的？那些在这个总体框架中运用他们的智力的人将把他们的生活引向真正的方向。他们将完全完成他们的人生任务，并享受内心深处的平静。
提问：我想问一个科学兴趣的问题。一位科学家朋友告诉我，人类以前已经达到了很高的发展水平，也许比我们今天还高。我指的是物质意义上的，而不是精神意义上的。他说原子能在那个时候肯定是为人所知的，几十万年前，当世界在一场灾难中毁灭时。这是正确的吗？
回答：是的，这是真的。你说得对，人类的精神发展水平与技术进步不相适应，你说的世界毁灭，正是因为这个因素。当物质发展和精神发展之间的差异太大时，为了避免更大的危险，某些事件就会发生。这些事件是情况的自然结果，上帝允许它们发生；否则，属灵的危险会比任何世上的灾难都要大得多。与精神生命的丧失相比，尘世生命的丧失算不了什么。因果必有规律，上帝在人类历史上的作为从来没有危及人的属灵生命。有时，除了物质灾难之外，无法避免精神上的毁灭。历史经常证明这一点。只有当精神发展，即与上帝的重新联系，与物质进步相称时，历史才会在一个活生生的积极循环中运行，而不是消极的，消极的总是会自行消失。
我亲爱的朋友们，你们所有人都被上帝祝福。安心去吧。
https://pathwork.org/lectures/the-human-role-in-the-spiritual-and-material-universes/
