1959年9月11日
问候！上帝保佑你们所有人，我最亲爱的朋友们，这一刻是被祝福的。在即将到来的这个工作季，我们怀着极大的喜悦继续我们的工作。让我表示希望所有亲爱的朋友们继续努力。如果你这样做了，你会情不自禁地通过失去你仍然可能背负的内在负担来收获果实。我的任务是为你带来特殊的祝福，为明年带来特殊的力量，这样你就可以找到能量来克服所有可能的发展阻力，并可以充分利用每个阶段，无论它是什么。
我们以处理存在于整个宇宙中的三个宇宙原则的主题开始新一季是合适的。它们是扩展原则、限制原则和静态原则。它们体现在自然界中；它们支配和影响着一切已经创造和将要创造的事物。在人类科学的任何分支中都找不到这些原则。它们也渗透并形成了人类的灵魂。换句话说，它们存在于所有层次和所有形式中，从最细微的到最粗糙的。它们以纯粹的形式存在，也以偏差和扭曲的形式存在。
我将从心理学的角度讨论这些原则，以便你在工作中可以从这些知识中受益。现在让我们分别从正面和负面的方面考虑这些原则。
纯粹和谐形式的扩张原则表现为创造力、成长、建设、前进、探索、活动，以及寻找“另一个你”所必需的外向品质——因此表现为无私和不以自我为中心，表现为寻求联合或自我之外的任何事物。不用说，我在每个类别中只列出了几个方面。你当然可以放大它。在消极方面，扩张原则在物质层面表现为侵略、战争，在心理层面表现为敌意、过度活跃、争吵、破坏性、残忍、急躁、轻率。
限制原则在其积极方面意味着平衡、平衡——因为正是这个原则平衡了扩张，从而创造了和谐，防止外向运动失控。它代表内省、向内运动、谨慎、耐心、体贴。它也代表着自我寻找，与寻找以扩展原则为特征的“另一个你”形成对比。大家都知道，除非你了解自己，否则你无法真正找到并了解另一个人的灵魂。在你穿透将你与最内心的自我隔开的墙之前，你永远无法真正穿透将你与你的同胞隔开的墙。因此你可以看到扩展和限制的原则必须如何和谐地工作并相互补充，以便在灵魂中创造更多的和谐。从你自我的限制墙中成长，这样扩展才能和谐和健康，你必须找到并利用你内省的品质——并正确地使用它。如果外向的力量不受限制，即使以建设性的方式使用它，成长也不会和谐地发生。所有健康的成长都是有机的、缓慢而稳定的。这里限制的原则在起作用。不受控制的增长无法被同化，因此弊大于利。所以限制原则也代表同化。未同化的增长最终必须变成有害的。只有同化的、循序渐进的成长才是有机的、健康的和建设性的。如果外向的人不学习培养限制力量，他或她永远不会真正成功地找到他所寻找的东西。扩张的力量必须变成破坏性的，除非其他两个原则也在起作用。从消极意义上讲，限制原则是倒退，不前进而是倒退，阻碍进步，走错了方向；它代表不诚实、虚伪、懦弱、贪婪、自私、自我中心、分离。
静态原则在其积极方面代表保存。乍一看，它似乎与限制原则相同，但事实并非如此。限制性原则是运动——向内或向后——而静态原则是静止、存在状态、永恒、健康意义上的被动。健康成长发生在三个不同的阶段：向外运动——寻找他人，把自我抛在脑后；向内运动——寻找自我，吸收所有被向外运动所吸收的东西，并将其正确地应用到自我身上；休养生息——蓄势待发，为新周期做好准备。静态原则对于进步的节奏至关重要。没有它，结果就无法发生。如果你观察植物的生长，你会注意到同样的三重节奏。试着意识到这个不断重复的循环。消极方面的静态原则表现为停滞、腐败、死气沉沉、惰性。
重要的是要认识到每个灵魂都受这三个原则的支配。整个宇宙中的所有受造物都受它的影响。这三个原则必须在和谐的人身上共同发挥作用。它们必须相互支持、补充和促进。在不和谐的人身上，三原则将相互冲突；他们会自相矛盾。
每个受造物都主要受这些原则之一的支配。但这并不意味着你完美地代表了其中一个而排除了其他两个，那不可能的。虽然每个完美创造的存在都具有这些原则中的一个作为其基本特征，但其他两个必须和谐地融合以相互支持、帮助和促进。
实体偏离神圣和谐的程度，这三个原则就会发生冲突，相互矛盾。它们不会被正确理解，会因过分强调一个而被误用，以至于其他两个被过度忽视和培养得不够，而过分强调的一个并没有完全被建设性地使用，而是在不知不觉中以破坏性的方式被使用。在这方面不知道你的真实人格是什么，你可能会通过压抑它的真实本性而对你自己造成进一步的伤害。你可能有一种无意识的误解，认为你的真实本性——代表三个原则之一——是“坏的”，以至于你忽视了培养和净化你内心最强大的那部分。因此，你应该表现的神圣原则就会恶化。本应用于建设性用途的力量因压制而倒转并因此对你产生不利影响是不够的，但与此同时你也过度培养了你不需要进一步强调的另一部分。在不太严重的情况下，你会过分强调真正的自己，而忽略了培养其他需要鼓励才能成长并与你的主要力量和谐融合的力量。
如果你从这三个宇宙原则的角度考虑你的自我工作，新的远景必须向你敞开，并进一步澄清你是谁，你是什么。你会更好地了解自己——以及其他人——通过发现你是否过分强调你内在的主导力量而牺牲了其他两种需要培养和净化的力量。甚至有可能这两种扭曲都在某种程度上发生在同一个人身上。一方面你可能压抑你的优势本性，另一方面你可能过分强调它。这两个决定都是出于你错误的结论而不知不觉地发生的。因此，找出你偏离这三个完美形式的原则的地方；以什么方式以及为什么会发生这种情况。是什么误解造成的？我的朋友们，这种展望应该对你们有很大帮助。它也可能会引发新的问题，我很乐意回答这些问题。
如今，人类对其中的两个原则非常熟悉，即扩张原则和限制原则，尽管它们的名称可能不同。但第三个原则并不经常被认可。人们普遍忽视的是，所有三个原则应该融合在一起并相互依存。
静态原则的重要性尤为重要。在其积极方面，它代表了最终目标，一个人可以达到的最高阶段：存在的状态、永恒的状态和静止中的运动，这是进化的最后阶段。然而，静态原则的消极方面是人类发展的最大障碍。我的朋友们，这个事实应该有助于进行有趣的推测和思考。因为哪里有停滞，就不可能有进步。因此，向后运动——限制原则的消极方面——比不运动要好。因为如果你向后退的时间足够长，你一定会到达一个点，当你最终意识到你所选择的方向是错误的、痛苦的和黑暗的。因此，你将有转身的动力。在任何一种运动或运动中，事情都会发生变化。如果他们变得更糟，这个事实会让你渴望改变你的方向，即使你可能发现自己处于抑郁状态。此外，你运动的动量，尽管到目前为止是错误的，将使你更容易继续前进并转向正确的方向。但是在消极的静止状态中，在停滞中，没有运动。没有运动，就没有进步，就没有成长。因为你已经习惯于让自己一动不动，所以很难鼓起力量让自己动起来。你甚至可能没有意识到它的必要性，因为在那种状态下，一切似乎都没有希望；你的印象是什么都没有改变，也没有什么能改变，因为你站着不动。在你的困境中，你仍然错误地认为没有改变是可能的。
当然，没有人的所有方面都处于静止状态。有人静的很厉害，有人的静只是性格的一部分，只是在某些时候表现得特别强烈。这一切如何适用于你、取决于你。不要期望任何事情都完全适用于一个人。
提问：我理解这三个原则在每个人身上都有不同程度的存在。但是我想知道这三者之间是否存在必然联系，比如扩张原则的程度和方向，限制原则的程度和方向。它们结合并产生一定程度和方向的静电吗？
回答：你的意思是一个影响另一个？[是的。]人类灵魂中没有任何东西是分离的。每一种品质、反应、态度或倾向都必然会影响灵魂中的其他一切，有时比其他时候更直接、更明显，而其他时候的联系则更间接、更精微，不易察觉。你已经在你正在做的工作中发现了这一点。
正如我所说，这三个原则是相互依存的。如果一个原则的正常运作出现偏差，其他两个原则就会受到影响。让我们说，你过分强调扩张原则，这对你有积极和消极的作用。过分强调会产生负面影响，即偏离扩张原则。这种影响也必须表现在其他两个人的工作中，在这方面出现了忽视和不发达——因此在另一种意义上出现了偏差。
一切都由因果法则联系在一起。拍一张照片：底片上的物体是黑色的，背景是白色的，而照片上则是相反的。也许这个类比会给你这个想法。无论如何，作为你自我探索的结果，你进步得越多，你就越能发现一件事是如何导致和影响另一件事的。最初是关于你自己的大量孤立信息开始与所有其他信息联系在一起，这样你就可以获得一个整体、全面的画面。这是必须经历的；它无法用言语表达。
为了说明这些原则是如何被误解的，我想举一个典型的例子。很多人说：“因为总是想着自己，我变得自私了。与其太专注于自己，不如为别人着想。”确实有些人太自以为是，以自我为中心。他们从不为别人着想，只关心自己的问题。这种错误的态度，以及引用的反对意见，都是对限制或反省原则的误解和误用的表现。正确理解，内省的目的是打破自我与他人之间的墙。
出于同样的原因，如果一个人说：“由于如此外向，我忽略了自己的精神本性。一个人不能也不应该活在表面上，在外面的世界里。为了找到上帝，我必须退出外在世界，过着内在生活”，这种态度表现出同样的扭曲。诚然，不反省和过分强调外在品质会阻碍进步。这种不平衡以及反对意见，是我们讨论过的被误解和误用的原则的表现。
对这些宇宙原则无知的进一步证明是，东方教义经常被以下方式误解：听说过涅槃的人，存在的状态，往往在他们可能准备好之前很久就试图强行达到这种状态。这样的人当然没有意识到他或她无意识地助长了一种停滞不前的倾向，而这种倾向隐藏在良好的动机之下。再一次，这种误解表明了对混合这三个原则的必要性的无知和误解，如果要达到和谐并最终达到存在的真实状态。但这不可能通过武力手段和特殊练习来实现。它是开发劳动的产物。
提问：有没有可能一个人有一个相对健康的扩张原则和一个相对健康的限制原则，却有一个相对不健康的静态原则？
回答：那么“相关”这个词就必须非常灵活。因为不可能在一个方面存在很大程度的偏差，而在另一个方面存在最小程度的偏差。但确实，由于人的基本特征，偏差的程度可能在某一方面比另一方面更强。
提问：但是这三个原则之间仍然会有一定的联系吗？
回答：当然。当你应用我所教导的内容时，你会发现必须始终存在平行关系。换句话说，当你以一种方式出现偏差时，你可能会发现另一种方式恰恰相反的偏差。在镜子中，你的右侧在左侧，反之亦然。或者再想想照片的类比。我知道这很难理解。顺便说一下，不要试图将这些新知识强加到你的工作中。保持觉知，思考它。知识必须自然增长，而不是强行增长。在没有压力的情况下培养觉知，最终会让这些知识真正属于你。然后你将验证我试图传达给你的内容。
提问：既然这些原则也必须渗透到宗教神话中，那么它在不同宗教的三位一体中以什么方式表达？例如婆罗门三位一体或基督教三位一体？
回答：不能说三位一体的象征只代表这三个原则。许多普遍的和宇宙的原则都是三者的。所以“三”代表很多东西。此外，需要理解的是，就我们今晚讨论的三个原则而言，每个原则的完美体现并不意味着其他原则不存在。每个都代表一个和谐的整体，尽管以一个和谐的优势为主。让我们以男人和女人为例；当它们最终合并为一个存在时，在最终状态下，这并不意味着当它们分离时，男性完全是男性，而女性完全是女性。众所周知，每个女性都代表男性，每个男性都代表女性。在和谐的人身上，两者是一体的；男性和女性的品质不会相互争斗，而是相互支持、互补和帮助。没有一个是被驱逐的。只有偏差或过分强调被消除。当然有一个占优势，但不能排除另一个。这与三原则完全相同。因此，三位一体的每一部分都以一为主导代表所有三者。三位一体的每一部分所代表的原则应该很容易为你找到。
提问：好吧，创造中的父亲原则被清楚地表达出来了。在诺斯替教义中说，我们在父中出生，在子中死去。换句话说，这是基督原则所代表的某种限制。
回答：完全正确。父亲是造物主，因此代表着扩展的原则。圣子来到世上。他已经化身。化身是一种限制，一种明显的倒退，尽管是为了前进的良好目的。而圣灵代表静态原则，存在的状态。
发问者：是的，这是平衡，同时又是重逢。
回答：没错，当然。
提问：现在，请再问一个关于呼吸的问题。呼气是自然限制吗？
回答：呼气是扩张；吸气是限制——向后运动，然后是——这又一次经常被忽视和遗忘——第三个原则：你屏气的那一刻。
发问者：那是在瑜伽练习中完成的。维持Holding是最重要的。
回答：没错。但不仅限于特定的练习。即使在正常的呼吸中，当你完全没有意识到它的时候，代表第三原则的这一刻，也是呼吸中最重要的部分。这一刻是短暂的并没有什么区别，但它是赋予呼吸节奏与和谐的元素。当任何一种恍惚状态发生时，无论是通灵的还是任何其他类型的，它都是通过必须延伸才能完成恍惚状态的保持和非呼吸部分发生的。
这同样的三重节奏存在于整个宇宙中。它最终必须在你的内在成长中被发现。当你努力向前，用你的能量，去寻找真理时，那就是扩张。当需要必要的时间来吸收你所学的并将其应用到你自己身上时，而你向内寻找时，这就是限制。如果没有向外运动和向内运动以及吸收两者，你就无法发展。
实际上，如果世界不带出你需要改变的东西，你就无法通过独自生活来发展。如果没有外在的帮助，这些元素会在你体内保持休眠状态，因此你会忽略你的真实面目，至少部分是这样。如果不向外走，就不会给你任何材料来指出内在不和谐的方向。当你实际上似乎哪儿也去不了时，结果的时刻就来了。这些时期一开始会让你感到沮丧。它们将是沉重和明显绝望的时代。你进步得越远，你对自己的了解就越多，对你所获得的知识的适当吸收和接受就越多，在下一个努力阶段和外向运动再次开始之前，你会越快乐地收获成果。但是你不会被要求自己决定何时从一个阶段转变为另一个阶段。你的人格会找到自己的宇宙节奏，顺其自然。然后你会意识到这个节奏，并且不强迫也不抗拒地跟随它。
提问：科学家们对宇宙是物理膨胀、收缩还是静态进行了如此多的讨论、推测和调查。有答案吗？
回答：它一直在运动。但是有节奏和和谐的运动包含不动，就像呼吸的那一瞬间，当你为了有节奏地呼吸而没有呼吸时。不同的思想流派只看到了宇宙的一个方面，而忽略了另一个方面。事实上，宇宙在膨胀、收缩和静止。这同样适用于无生命的物体。它们只是看起来是静止的，但它们不是，正如你们的核物理学家会证实的那样。
我已经告诉过你很多次了，创造中的一切都在不断地运动。这似乎与最高存在形式即存在状态是静止的，因此显然没有运动的说法相矛盾。这并不矛盾，我的朋友们，虽然我知道你们很难理解。在最高境界中，四面八方的不断运动与静止状态同时存在。动中无动。不动中有动。按照人的逻辑，这听起来很荒谬，但我无法进一步解释。这也只能通过经验来理解。
提问：静态类型是介于扩展和限制之间吗？
回答：此处不能使用诸如“中间”之类的术语。这是一个哲学概念。它是一个原则或三重原则的一部分，其中一个有节奏地自然地跟随另一个。如果你把它想象成一个循环，一个圆周运动，你会更接近真相。在一个圆圈中没有开始也没有结束，一个是另一个的组成部分。
提问：我想知道你是否可以在某种程度上澄清潜意识和直觉之间的联系或分离？
回答：如果你把直觉和洞察力区分开来，我们可以说它是最高形式。直觉Intuition永远不会错。本能instinct可能是错误的。它可能是有害的，它可能来自人格的低级本性。直觉来自超意识，如果你想对它有所了解的话。直觉有意识的进一步区别。既然是直觉，就一定是有意识的，而本能可能是无意识的。它可能是一种冲动，一种没有形成的冲动，人们也没有意识到。直觉必须是有意识的，否则就不是直觉。这是从超意识进入意识的信息。潜意识的力量有助于实现它。你作为一个整体所采取的潜意识方向会影响你能够有一定的直觉。
提问：我可以问一个问题，尽管我认为这是不允许的。科学现在一致认为，在数百万个银河系和数十亿颗恒星中，一定存在与我们自己的星球相似的生命。如果是这样，堕落和随后的救赎计划是否适用于其他人……
回答：当然。它是一个整体。救赎计划包括整个创造，地球只是其中的一部分。你是否在其他星球上发现了相同或相似形式的生命与它无关。即使生命的外在形式相似——虽然不完全相同，但那是无关紧要的——每个球体的目的和发展阶段都是不同的。
提问：在这数以百万计的行星中，没有其他行星与我们这里有相同的生命吗？
回答：不完全一样。条件因人而异，每个球体在人格的不同领域都有不同的发展需求。
提问：我可以问一下义务与感恩的不同和区别吗？我的意思是，除了自由和强迫的因素。
回答：感恩与义务无关。现在我也不说强迫。如果你与某人签订合同，那么由于该合同，你有义务满足某些条件。这是你的义务。这与双方的感激无关。
发问者：我不是那个意思。我的意思是，如果有人得到任何帮助，他们会觉得有义务而不是感激。
回答：在那一刻，要么存在强迫性因素，要么存在任何其他病态或偏差反应。遇到这种情况，就得深入地找出原因。例如，有些人不能接受。他们可能有能力给予，但当涉及到接受时，他们会感到羞辱——因此常常承担不当的义务。然而，这并不一定是一种强迫——不是严格意义上的强迫。那就是使用标签，我们必须尽量远离任何标签，而是挖掘下面发生的事情。
找出这个人为什么会有这种感觉。误解在哪里？一定有什么地方得出了错误的结论。你可能会发现“接受意味着受辱”的错误结论。但进一步了解为什么？是什么导致了这种误解的存在，是什么导致了它？这将显示障碍所在以及如何消除障碍。这不一定是强迫症，但即使是，仅仅知道这一点也是不够的。如果要提供最终答案，任何词都可以成为标签，无论是“傲慢”还是“强迫”或其他任何词。只是用某个名字来称呼它然后就让它过去是很危险的。那永远不会让你更进一步。人还是忍不住。方法，在这种情况下唯一的方法，就是找到错误的想法，错误的想法。必须有一个。
今晚，在我们第一次重聚之际，我们的许多灵朋友都在这里祝福你们，你们每个人和我们所有不在的朋友，用真理的力量，这样你们就会找到摆脱扭曲的方法以及他们直接阻碍你前进的困惑，至少目前是这样。其余的可以稍后再说。接受真理的神圣力量和清晰的视野。让这个祝福专门用于这个目的。所以我以上帝的名义，以（JesusJidu）的名义，以圣灵世界的名义祝福你。在平安中，在神里面！
https://pathwork.org/lectures/three-cosmic-principles-the-expanding-the-restricting-and-the-static-principles/
