1977年10月19日
问候，我最亲爱的朋友们。
自我保护精神的最深层含义是什么？如果深层思想知道有永恒的生命，为什么它会坚持生命并本能地抗拒离开身体？这似乎是一个矛盾。
我将谈论你内心生活的这个非常重要的方面，并试图让你更深入地了解它，以便你可以在寻求统一的过程中使用它。对物质生活的渴望表达了神圣的精神涌入虚空，创造物质和形式，并最终使这些形式活跃起来，并用生命、意识和神性照亮它们。
这些话准确地描述了神圣的计划：推动精神向前、向外，逐渐填补虚空。正如我之前在其他讲座中提到的那样，正是在这个过程和冒险中，邪恶才得以存在。精神缓慢地渗透到虚空，起初只能使神圣属性显化很小的程度。因此，意识支离破碎，概念分裂，视野受限；因此出现错误、无知和恐惧，进而产生进一步的邪恶态度。光明与黑暗相遇最初会扭曲视野；然后存在充满了不存在的威胁。
在你的意识层面上，你存在于一个被善恶力量撕裂的世界。精神越深入虚空，真理和爱就越能改变谎言、恐惧和仇恨。生命越能填补虚空，永生就越能成为经验事实。
在人类的表象层面上，这个过程产生了冲突。人类渴望永生。他们知道永生并不存在于肉体中，但他们却疯狂地努力在那里保持它。宗教人士因为感觉并内心体验到灵魂的永恒生命而否认肉体生命的重要性，他们误解并忽视了上帝计划的重要性：让灵魂渗透到虚空——最终渗透到物质——从而使一切事物精神化。
然而，那些因为感觉不到永生的现实而对肉体死亡感到恐惧的人同样被误导了。最近我谈到了克服对死亡的恐惧和对永生的渴望的重要性。下一步，重要的是要充分理解对肉体生命的追求不仅仅是这种恐惧的表达。从更深的层次上讲，它是伟大的创造运动的有效表达，是救赎计划的实现。
当人们理解并情感上体验到这一点时，即使只是偶尔，基督的重要训诫“活在世上，但不属于世间”就会变得非常清晰。它导致了一种在肉体中生活的快乐意愿，没有一丝对肉体死亡的恐惧。人格充分认识到，在无限和永恒的更内在的层面上，存在着一种更伟大、更充实的生活，这种生活没有死亡、不存在、痛苦、不公正、不安全感、孤独的威胁。尽管肉体死亡迫在眉睫，但身体中的外化生命却成为一项为了更伟大事业而进行的快乐冒险。肉体死亡本身越来越多地被视为向更有利于幸福的更充实存在的原始状态的转变。
因此，一个新的统一体应运而生。人格知道永恒、更充实、更深刻的生命，因此在肉体生活中感到非常安全。然而，肉体生活也被视为一项意义深远、绝不能逃避的事业。一方面，在对永恒生命的理解中，另一方面，在对肉体生活任务的理解中，即使是它的困难也变得可以忍受和有意义。这样，“活在世上，但不属于世界”对你来说就有了新的意义。你会知道，物质表现的世界是一个暂时的世界，你可以在其中扮演重要角色，你需要用你所有的意识和精力去肯定它，但你永远不应该认为它是你唯一的和最终的存在。
让这些话的含义完全掌握你。即使你还远未体验到永生的现实，即使你还没有完全体验到对死亡的恐惧和对永生的渴望，即使你还站在这个新阶段的门槛上，理解“活在世间，但不属于世间”的深层含义也会非常有帮助。
只有当你对上帝深信不疑，并履行你来此完成的任务时，才能获得更深的理解。你已经知道，这项任务必须是双重的：个人净化和转变，并按照上帝的意愿，将自己的才能、精力和资产奉献给更伟大的事业——救赎计划。当做出这一承诺时，最终一切都会水到渠成。这可能需要时间，因为尽管做出了承诺，盲点和深深的无知可能仍然存在。但无论如何，时间只是一种虚幻的障碍。
你的承诺越充分，你越真诚地去履行它并付诸日常实践，你的兴奋和生活乐趣就会越大。你的灵魂中就会因此而感到平静和安全。相反，你的生活越是致力于追求自私的目的，你的不安全感就会越强烈，同时伴随着一种可怕的生命无意义感。显然，这会导致不可避免的恶性循环：如果生活毫无意义，你所能做的就是自私地追求至少是微小的满足，而这些满足与基督脱节。这种分离越大，所有的生活就会显得越没有意义。因此，恶性循环继续下去。
然而，你们中的许多人只是半心半意地对上帝和你的任务做出了承诺。可以说，你一只脚在天堂，一只脚在地狱。天堂是你真诚地献身于上帝的任务的那部分，在那里你成为伟大军团的一部分，成为善良的力量。它是天堂，因为你感到非常满足；你的生活有意义；一切都充满了可爱、意义、魅力、欢乐和安全感。但是，如果你退缩并试图达成交易，用一点自私自利来代替你否认的遵从上帝的旨意，那么你就生活在地狱中，因为你的生活似乎毫无意义、无聊、可怕、无所事事，与万物脱节。生活在天堂意味着知道你是创造不可分割的一部分。
把你的生命献给上帝更大的计划会带来苦难和痛苦的误解仍然普遍存在。如果不是这样，你对上帝的意志的臣服会更彻底，更少的阻力，更多的信任。
把你的意志献给上帝的意志，把你的生命、你的才能和属性献给伟大的计划，不仅会让你在日常生活中蓬勃发展，而且是统一你分裂的关键，在那里你仍然在信仰和不信仰、信任和恐惧、仇恨和爱、无知和智慧、分离和统一、死亡和永生之间徘徊。
勇气是这场斗争中最重要的属性之一。勇气的作用常常被低估。事实上，大多数人认为有精神的人软弱而温顺，这意味着他们没有勇气，因为勇气需要力量和能量。人们常常认为没有骨气的人是咄咄逼人的大胆之人的受害者。因此，在你情感感知的某种非理性层面上，勇气常常与邪恶联系在一起，而软弱、懦弱的人则与温和、温柔、善良联系在一起。这真是大错特错。现在我将试图向你展示懦弱与积极实施邪恶同样邪恶。精神上的懦弱不仅会导致背叛最好的人，背叛上帝，还会导致与更明显的出于残忍、自私、不诚实的恶意而采取的侵略性行动一样积极和强大的邪恶。充分认识到这一点很重要，要摆脱这样的幻想：你的软弱、你的懦弱其实并没有那么有害，甚至可能比那些为了好斗的善良和积极的主张而冒着生命危险争取个人利益的人的战斗精神更具精神性。
当你软弱时，当你不敢反抗邪恶行为时，当你与邪恶勾结，不愿为真理而战时，会发生什么？你鼓励邪恶，你让作恶者产生幻觉，认为邪恶并没有那么糟糕，一切都好，它很聪明，很多人都支持它。这进一步加剧了这种幻觉，即通过坚持真理、维护正直和揭露邪恶，你将遭到孤立、嘲笑和拒绝。换句话说，你助长了这样一种错觉，即为了被接受，一个人需要出卖正直和正直。
所有这些都在人类互动中不断发生。这种对邪恶的鼓励很容易被完全意识到。然而，在沉迷于这种消极行为的人周围，却弥漫着内疚、困惑和自我排斥的情绪氛围。无论你如何从理论上说服自己摆脱自我憎恨，重拾自尊，你都不会成功，除非你获得了愿意牺牲他人认可的精神勇气——如果你真的相信必须付出这个代价的话。
例如，当有人在你面前诽谤他人时，你的沉默不是善良、温柔、和平。远非如此。从某种意义上说，它比直接、主动的诽谤更具破坏性和阴险的消极性。诽谤者暴露自己的邪恶，从而冒着被斥责和不得不面对后果的风险。被动倾听者试图两全其美：他们从诽谤中获得的负面满足感与主动诽谤一样多，但又不冒任何负面后果的风险，甚至为自己没有真正参与这一行为而感到自豪。
你能看到，与邪恶的默默勾结比主动的邪恶更令人讨厌吗？单靠主动的邪恶绝不会导致耶稣被钉在十字架上。它需要叛徒、勾结者和沉默的旁观者的合作，他们担心自己的性命，因此让邪恶——表面上——获胜。但当然，邪恶永远不可能真正获胜。
极权主义政权下的大屠杀也是如此，例如上次战争前和战争期间的德国。如果没有许多人的默默勾结，少数肇事者不可能走得太远，因为对于这些人而言，他们自己的性命比真理、正派、诚实、慈善、爱、同情——简而言之，比上帝所代表的一切更重要。
我最亲爱的朋友们，这引出了一个有趣的推测，即，主动扭曲原则，尽管可能有害且具有杀伤力，但它本身永远无法像被动接受扭曲原则那样造成同样的破坏。这就是为什么许多精神教义说，整个尺度上最低的质量不是仇恨，而是惰性。惰性，在能量层面上，是神圣能量电流的冻结。在惰性中，神圣电流入的辐射物质变厚、变硬、阻塞和消亡。在意识层面上，惰性正是我所说的。它包括主要罪责和次要罪责。主要罪责是与邪恶合作，允许邪恶，表达对邪恶的认可，无论多么精微和间接。次要罪责在于假装和声称自己没有参与邪恶，甚至假装善良，而自己的懦弱和自私默许了邪恶行为。这就是为什么耶稣基督在世时总是强调，作恶者比自以为是、表面上善良的人更接近上帝。
惰性会阻碍人们为善而行动。懒惰、不运动、被动——从消极的意义上来说——总是支持冷漠、自私、不参与，促进停滞，阻碍自我和环境的成长和变化。
这就是为什么你们，我的朋友们，在这个社区里发现自己处于一个非常活跃的阶段。你们有时会觉得应该用更多的沉默和接受来缓和这种状态，以建立更多的平衡。但不要忘记，内在的智慧和目的决定着钟摆摆动的方式。为了摆脱惰性，这是一种永远存在的诱惑，你需要用你所有的动力和积极行动，即使这意味着暂时的活动多于接受。在灵魂的积极运动中，你建设和创造，你改变和成长，你的灵魂习惯于运动，认为运动令人愉快、赋予生命和放松。
人们认为惰性是放松的，而活动是令人疲惫的。这种幻觉是深层思想的扭曲。只要这种形象在你心中占主导地位，你就需要质疑自己对更多接受和安静的渴望。这难道不是保持惰性、避免努力和风险的借口吗？只有当你非常确定这一点时，钟摆才会摆到新的平衡点。现在过分强调活动正是你建立灵魂和谐所需要的平衡。
停滞和惰性确实是最大的邪恶。它们是物质的，抵抗着精神和永恒的活力，而精神和永恒渴望穿透完全停滞和惰性的虚空。虚假的接受是伪装的惰性。虚假的接受越多，真正的接受就越不可能。无法接受爱、快乐、满足，以及破坏满足的冲动来自于不奉献给上帝。当你奉献给上帝时，你需要积极主动，克服惰性，行动、行动、冒险，有时还要对抗自己和他人的邪恶。只有这样，你才会感到没有内疚，真正接受宇宙想要给予你的东西。上帝的恩典无处不在，无处不在。它一直在那里；你沐浴在它之中。你无法接受它，这让它看起来遥不可及。
奉献给上帝意味着将自己交给伟大的计划，交给他的意志，并将你的生命奉献给它。奉献给上帝意味着积极行动，有时甚至要克服阻碍你行动的惰性。除了对抗你成长过程中明显的阻力之外，这种行动可能涉及许多领域。当你参与创建新社会这一崇高过程时，这种行动在日常生活的最小细节中都是必要的。你可能必须积极处理看似琐碎、平凡的问题。你可能必须积极面对对变革的阻力，而这些变革在按照神圣法律原则存在和生活的过程中是如此必要。所以，我的朋友们，确定你的惰性的确切性质，更重要的是，你如何合理化它以沉迷其中。
当你在任何领域仍然感到软弱、困惑、自我排斥或不满足时，当你内心分裂并在顺从和反叛之间摇摆不定时，你很清楚你是分裂的。你还没有自主。建立真正自主的唯一方法是完全屈服于上帝的意志。这必须包括愿意暂时受到伤害、被拒绝或处于不利地位。它必须包括勇于冒险或牺牲自私的目标。它还包括相信这确实符合你自己的最佳利益，即使从非常人性化的角度来看也是如此。
在结束这条信息之前，我想谈谈并帮助你度过人生心路上的一个特定阶段。通常，即使你已经非常清楚破坏性的消极态度或缺点，你也会发现很难改变它。对于这个特殊的时刻，我有特别的建议。我建议你采取两种方法，这两种方法都是必要的。
首先，你要全心全意、敏锐地关注这种消极特征对自己和他人造成的极其痛苦的后果。你可能意识到了这种消极特征，但你往往拒绝承认它的影响。当你完全认识到它们时，你会感受到你给自己和他人造成的痛苦，从而更有动力去改变。
这就引出了我的第二点。只有通过祈求神的帮助和干预，通过转向耶稣基督并请求他的亲自出现和帮助，你才能影响不由自主的电流和态度，并根据上帝的和谐法则改变它们。
你生活中的主要态度必须是献身于上帝的意志和计划，你放弃一切，把上帝放在第一位。然后，所有其他事情都成为这种态度的自然结果，并将相应地得到实现。如果你发现自己在职业上没有成就感，如果你不喜欢你的工作，或者觉得它毫无意义，如果你赚的钱不足以体验快乐、舒适和物质保障，那么你内心深处的某个地方，你正在坚持向万物的创造者屈服。如果你缺乏一段感情并且感到孤独，或者如果你在性方面感到困扰、受阻和不满足，那么你内心深处的某个地方，你正在坚持服从上帝对你的意志和你应该完成的任务。也许你把重点放在你的职业、你的伴侣、你的个人成就上，而不是让这些其他成就成为你献身于上帝的任务的自然副产品，而这项任务是作为为善良力量而战的伟大军队的一部分而执行的。沉思这些充斥着你的宇宙、在万物计划中至关重要的重大提问：善良力量与邪恶力量之间的伟大战斗，这些战斗正逐渐将生命渗透到虚空中。当你将这个庞大的、普遍的问题视为所有其他问题的关键时，你就会开始把最重要的事情放在首位，并以正确的视角看待你的私人世界。这将给你的生活带来一种美妙的新平衡和和谐，并直接引导你走向信仰、对永生的上帝和你个人不朽的认识，只有这些才能平息我在之前的演讲中讨论过的深切的存在渴望。
我以此祝福你们，我最亲爱的朋友们。让这份祝福打开你的整个存在、你的心和你的思想。体验你一直生活在其中的造物主。体验绝对的安全和快乐，以及由此带来的无限的创造可能性。让你的生活有一个明确的方向来满足自己。这只能通过上帝来实现。
https://pathwork.org/lectures/be-in-the-world-but-not-of-the-world-the-evil-of-inertia/
