1957年10月25日
奉主名问安。我的朋友们，我给你们带来祝福和爱。我问候我所有的老朋友，以及那些第一次来到这里的人。我也向今晚不在场的好朋友和远方的好朋友问好。所有读过我的话的人都应该知道他们没有被遗忘。不客气，尽管这种交流对你们中的一些人来说可能是新的和不寻常的，但我请求你们敞开心扉。许多事情是可能的，而你们人类目前还不知道。在未来的几十年里，人类将看到更多的东西。
今晚我想谈谈精神世界和物质世界之间的影响。关于精神世界对物质世界的影响，已经谈了很多，但对相反的影响却谈得不多。因为两者相互影响。
首先，我将讨论精神对你们尘世球体的影响。整个宇宙都有精神球体：在行星上，在不同的恒星系统中，甚至在它们之间的空间中。即使在你的地球圈内，你也有各种精神球体，从最低到最高。由于精神世界中的距离不是通过地理测量来衡量的，因此许多球体可能存在于同一地理或物质点上并重叠着。例如，一个人可以生活在地球上，在这个房间里，也可以连接到一个特定精神球体，而同一个房间里的另一个人可以连接到另一个完全不同层次的球体。我知道，我的朋友们，这对你们来说是极难想象的，因为距离对你们来说是一个空间问题。然而在绝对现实中并非如此。一个人接触到一个与他或她的一般、整体精神发展相对应的球体。因为地球上没有人是和谐发展的——如果你是，你就不必住在这里——你可能有一次接触到一个特定的精神领域，当你的心情发生变化时，从你的灵魂中流出的流，你的潜意识和意识，将把你与一个完全不同的球体联系起来。
在上一课中，我向你们解释了高级自我、低级自我和面具自我。每个人都有前两个，也许90%的人类在某种程度上也有第三个，即面具自我。对于第一次来这里的人来说，阅读我的上一讲可能会有所帮助，这样可以更充分地理解这一讲。每当高级自我通过摆脱构成低级自我的周围层而恢复到其原始状态时，它就会伸出手并自动连接到最高和最辐射的球体，即使你仍然生活在地球上，即使以距离衡量，这些非常辐射的球体在数十万英里之外。凡是低级自我仍然强大而不允许高级自我闪耀的地方，就会根据每个人的态度和发展与黑暗势力建立联系。换句话说，一个人的低级自我可能比另一个人低。由于每个球体都充满了适合该特定球体的灵，所以你们都在不断地接触不同精神发展的灵，以及从我们特定球体产生的力量和流。
有些人在低级自我接管时让邪灵负责，这意味着他们不应该受到责备。事实并非如此。当然，邪灵可以而且确实会影响你，但前提是你在追求精神发展时松懈，并倾向于采取阻力最小的路线。你认为仅仅因为你的错误不像某些发展水平很低的人——例如罪犯——那么严重，他们就没有那么重要。即使你的过错只是轻微的，不是彻头彻尾的罪行或公认的罪过，你也要负责。发展的越高，完善自己的责任和义务就越大。你越是没有非常邪恶的趋势，你的发展显然就越高。因此，你拥有更多的启迪和更多的力量，因此对你的期望也更高。一个所谓的小错误对你来说可能就像犯罪对一个很少或没有精神启蒙的人一样重要。因此，不要将你的错误和对灵性法则的偏离与他人的进行比较。你的比较可能都是错误的，因为你无法判断你与他人相比的位置。我这样说是因为人们经常通过说或想“我不是唯一这样做的人；其他人做的更糟”，或者将责任归咎于影响他们的邪灵，他们喜欢相信只是巧合。同样的道理，如果来自上帝世界的更高实体能够引导、帮助和影响你，那只能是因为你的内在态度召唤了它们。
无论一个人在哪里，许多不同发展阶段的灵也在附近。每个球体都有各种各样的专家。我以前说过，这里再重复一遍，因为它的意义还没有完全理解。精神世界，就其所有层次而言，比你们的尘世领域要专业得多。这适用于神圣秩序和黑暗世界以及之间的所有变化。你们每个人都会吸引那些专家，无论是好是坏，你都拥有这些特质。因为物以类聚，不可避免地具有磁性。人在成长过程中，周围环绕着属于神圣世界秩序和组织的守护灵，只有祈求神圣的真理和意志，并努力奋斗，他们才能接近自己的要保护的人。否则，他们只能站在一边，远远地观看。他们只会根据过去的美德进行干预以保护自己，遵循他们非常小心并且从不违反的灵性法则，因为这些法则是完美、爱、智慧和正义。这同一个人也被许多其他未纳入神圣秩序的灵所包围。有些人可能属于黑暗世界。如果这个人不是罪犯或真正有罪的灵魂，那么邪灵就会远离，因为他们无法在这样的人身上完成他们的特长。
然而，即使是那些所谓的小错误或日常人为错误的专家，也属于黑暗世界。他们也按照自己的法则行事，并且为了他们的目的而完成同样多的事情，比方说，影响人类的谋杀灵。如果你的错是自私，就会有一个自私的专家附在你身上。如果你的错误是你倾向于暴怒，你周围会有一个专家，他会等着你让它接管、影响你，从而通过你生活。这给了它很大的满足感，不仅因为它完成了它的任务，而且因为它可以沉迷于它的特殊弱点。另一方面，你可能完全没有嫉妒，所以你没有嫉妒的专家。但是另一个人，在他或她的整体发展上并不逊色于你，可能因为这个错误而拥有这个令人羡慕的专家。
所以你必须记住，首先是你自己的错误把特定的专家拉近了你，他们不断地等待机会通过你来生活。所以你和他们勾结了，只有你自己克服自己的过错才能摆脱他们。但在你这样做之前，你首先必须认识到你所有的错误，你常常没有意识到这些错误，仅仅是因为你不想被这些不讨人喜欢的知识所累。很少有人真正想知道自己的错误。大多数人都承认自己有一些错误，但是表面上承认错误和完全意识到错误是两回事。
所以，为了保护自己，你们每个人都应该完全诚实地面对自己。你可以肯定，无论你的特定错误是什么，你都会随身携带相应的精神专家，他们正在等待机会激励你屈服于你的特定错误。由于屈服不需要很大的压力，而且它是一种简单舒适的方式，所以你经常会遵循这些灵感。你内心的错误越严重，你对它的全部重要性的认识就越少，这位专家就会离你越近！因此，知道有来世和灵体存在的人说是邪灵影响了他们，既是正确的，也是不正确的。当他们这样说时，意思是他们对自己的输入负全部责任，这是正确的；但是，当他们说这是因为他们想免除个人责任和内疚时，这是不正确的。
在这些低级生物和上帝世界的高级实体之间，有许多在态度上与你们非常相似的灵体。他们可能是已故的人，心地善良，并不是特别坏，但他们还不属于神圣的秩序，因此在许多方面都是盲目的。他们经常试图影响人类，因为这在某种程度上帮助了他们，或者仅仅是因为他们没有更好的事可做。如果你走自我发展的精神道路，他们可以向你学习。然而，如果你不比他们强，他们就会影响你，有时不会有害，但是，即使他们可能是出于好意，他们也不会激发你最大程度地发挥你的精神优势，因为他们是盲目的。有时他们的指导可能会给你带来物质利益，这可能会或可能不会干扰你的精神进步，有时他们的影响可能无害或看似无害，但最终对你不利。何时以及在何种程度上发生这种情况也不是巧合：它们的影响不可避免地是由你自己的内在态度引起的。
如果你冥想这个，冥想你自己，你的生活和你的欲望，你可以发现你周围的灵。那些走在完美道路上的人，这是你们唯一真正的保护，不会被那些在各方面都没有实现上帝旨意的灵所困扰或影响。还有其他的保护手段，但它们只是暂时的效果。如果你不和谐——例如，当你感到与你的同胞正在酝酿争吵时——并且有思想的存在让自己祈祷，向你内在的上帝伸出援手，或者寻求精神指导，这一定会有所帮助，我强烈推荐它。但它只会在这种特殊情况下有所帮助，因为你并不总是有这样的头脑。有时你会感到疲倦并放任自流，然后你就会成为这些影响的牺牲品，正如我们所说，这些影响只会因为你内在的东西而对你产生影响。因此，对你来说唯一明确和永久的治疗和保护就是从根源上拔除不良生长。这发生在完美和自我发展的道路上，幸福的道路上。如果你愿意走这条路，你会得到引导和帮助。但首先，这个意志和决定必须在你内心清楚地形成；那么它将被识别。在那一点上，你的神圣指引会自动并立即接近你，并且除其他外，可以引导你找到适当的人类帮助，这也是你走这条路所需要的。你将被引导到最适合你的气质和性格的地方和人。
这就是不同的精神球体及其各自的生物如何影响人类。人类不是这些影响的无助猎物，而是决定它们。通过拒绝任何非来自神圣世界的影响，一个人不仅掌握了自己的生命，而且削弱了黑暗势力，因为他们在物质世界中工作的次数越少，力量就越大，他们最终必须失败。
人类对精神世界还有另一种影响。我会尽量给你一张这张照片，虽然它可能只是非常有限的一张。你知道，正如我多次说过的，你的思想和感受是精神创造。他们在精神世界中创造出各种各样的形式。如果你的生活符合你的命运，并且你根据你的发展实现了你所能达到的最大程度——这种情况很少见——你就创造了将在精神世界中建立和谐球体、结构和景观的形式.这对你们中的一些人来说可能听起来不可思议。然而，我亲爱的，我向你保证这是真的！当你们看到这个真相时，你们所有人的那一天将会到来。事实上，当你看到它时，你就会知道你一直以来在精神上所知道的。当你转世时，这个知识只是暂时从你的意识中模糊了。向低级自我屈服的人会创造出与低级自我的品质、力量和类型相对应的形式。这并不排除他们同时创造和谐和美丽的形式，以允许他们的高级自我发挥作用。
让我们想象一下，全人类，也就是每个人，都会遵循阻力最小的路线，屈服于低级自我，呵护它而不是与之抗争。从我们的角度来看会发生什么？我所描述的重叠球体的外观会发生变化。人类会加强和扩大不和谐的球体，这将完全笼罩光、真理、爱和幸福的和谐球体，并将它们推到幕后，这样它们对人类的影响就会越来越小。结果，只有不和谐力量的影响才会起作用。人类就这样不断地给黑暗世界提供物质，它对你们的影响也会更大。另一方面，让我们再次想象全人类——每一个人——都会走上完美之路。虽然这条道路对每个人来说都是不同的，因为对一个人来说可能是必要的，对另一个人来说可能太难了，但是，如果所有上帝的孩子，无论发展水平如何，都尽力而为，黑暗的球体的不和谐、邪恶和嫉妒、仇恨和偏见、战争和贪婪都会被抛弃并逐渐消失。然而，神圣的创造永远不会消失；它只能被推到背景中，这样它就不会影响物质世界，只要消极态度在那里保持控制。不和谐及其所有方面最终都可以而且必须被摧毁和化解。所以你不仅可以清楚地看到精神世界如何影响你，还可以看到你如何影响它。一个连续的循环，无论是恶性的还是良性的，都在两者之间启动。只要物质世界存在，这就永远不会改变；一定是这样的。
例如，如果一群人，也许只是非常小的一群人，怀着真诚的愿望聚集在一起，为上帝和他的伟大计划服务，你知道我们在灵界看到的是什么形式吗？我们看到在精神世界中正在建造一座非常美丽的神殿。我在这里展示自己的这个团体正在一块一块地建造这样一座寺庙。它还没有完全竖立起来，屋顶还不见了，也没有布置家具，但施工进展顺利。不要以为我是在象征性地说话；我说的是实话。这座神殿已经存在于我们相应的精神球体。属于这个群体的朋友们，你们应该知道，当你们的身体在休息，或者像你们所说的在睡觉时，你们的灵常常被引导到这个地方，你们每个人都感到高兴，因为你们可以看到你们在哪里布置了一个石头。你们每一位真正真诚地尝试并在这条道路上努力的人，都会提供许多石头；不仅是媒介，还有所有在我的帮助下走这条路的人。
现在，在我回答你们的问题之前，我想提一些触及人类心理层面的事情。还是那句话，新朋友们有必要复习一下我之前讲过的内容，以便掌握我现在要讲的内容。
人们经常沉迷于所谓的白日梦。没有人认为这有什么不妥。你相信这不是一种有害的消遣，因为你不会用它伤害任何人。但是对自己是有害的。我将尝试解释原因。当非常年轻的人做白日梦时，这是一回事；当他们成熟时，他们会克服它。然而，如果人们在成年后继续做白日梦，那就是另一回事了。这意味着这些人在某种程度上还没有成熟；如果他们有，他们将生活在现实中，而不是幻想中。做白日梦是非常有害的，因为当你做白日梦时，你是在逃避现实。如果你的生活非常艰难，你就会通过想象你想要的样子来逃避你的现实生活和它的问题。这意味着你无法解决你真正的问题，因为你不愿意正视它们并追根究底。
如你所知，没有实质和形式就没有思想。白日梦也创造了它们的形式，而这些思想形式阻碍了你可能实现的任何成就。以这种看似无害的方式逃避是非常诱人的，但我的建议是不要让自己被诱惑，因为这些思想形式会阻止你真正的实现。此外，你浪费时间。你在这种消遣中投入的所有时间都可以而且应该用于真正的冥想、自我认识和发展。在某种程度上，白日梦可以比作吸毒。服用一次药物不会伤害你的身体或灵。但是一旦开始，就有上瘾的危险。有很多人沉迷于做白日梦；他们用尽自己的能量来建立这些思想形式。通过这种方式，他们退出了生活的现实，退出了如果他们不沉迷于这些特定的思想形式，他们可以创造的现实。
各位朋友有这方面的问题吗？
提问：这将如何应用于广告？
回答：这不完全符合白日梦的主题；但是，你的意思也是有害的，只是方式不同。同样，一切都取决于个人。如果一个人把他从广告中学到的东西当作现实，那么可能会发生的情况是这可能会鼓励他的面具自我，这不是一回事。我所说的白日梦世界虽然也可能受到广告的影响，但它早在广告出现之前就已经存在了。换句话说，广告实际上并不是它的原因，但它可能会鼓励它。
提问：艺术家的概念和白日梦之间的分界线在哪里？
回答：这是一个很好的问题。我会这样说：当艺术家把白日梦放到实际的创作中时，它们就不再是白日梦了。当艺术家玩弄这些幻想的想法是为了创造、实现、给予他人一些东西，而不是为了麻醉自己以避免面对不愉快的现实时，那么他或她就走在了正确的道路上，并且没有越过边界线。而且，就像在所有这些事情中一样，只有每个人自己才能确定边界线在哪里。只有通过非常严格的自我测试才能做到这一点。
提问：你说除非有充分的理由，否则灵魂很难将视线集中在肉体上。我想知道你或其他人怎么可能阅读？
回答：这是可能的，因为包含在文字中的思想是一种形式。每一个思想都是形式，无论是书面的、口头的、设计的，还是在音乐中演奏的；它没有任何区别。我们看到思想形式。
提问：换句话说，你没有看到文字，但你看到了文字背后的意义？
回答：是的，没错。我们也可以看到文字，就像我们可以看到人体一样。但同样，只有在有特定目的的情况下；否则我们会看到表格。
提问：在写作中，你是否看到颜色，思想形态的散发，不管是什么类型的人？
回答：不，不是不管，因为颜色、振动、频率——我之前提到的一切——也取决于那个人的特征、他或她的心情和一般态度。所有这些都被考虑在内并构成一个整体。
提问：那么一个人写的东西与另一个人写的同一件事有很大不同吗？
回答：是的，完全不同。
提问：关于这一点，我可以问一下：这是否与那些相信自己可以确定一件艺术品或某些物体的光环的人的某些心理测量读数有任何相似之处？
回答：是的，没错。
提问：说到白日梦和幻想，我写了一部关于埃及前世的戏剧，我想知道我自己是否曾在埃及的前世？
回答：借此机会，我可以向所有在座的新朋友做一个简短的解释吗？属于神圣计划秩序的灵魂不能也不会提供这种信息，除非它服务于非常好的目的，除非它对自我发展很重要。如果这个信息对你来说是必要的，你将通过我或通过另一个灵，或者通过直接临到你的启蒙，获得关于它的知识。但只要这只是一个有趣的推测，我们就不会提供这样的信息，因为如果我们如此轻率地处理它，记忆就不会从一个生命中被带走到另一个生命中。我知道，有很多灵通过媒介来到这里，他们对这类信息非常自由。但他们不是我们的灵。说起来容易，满足了人类的好奇心，永远无法证明。一个灵很容易对你说“是”或“不是”，而你不会知道。你会很满意的。但我们不那样做。当这样的知识到来时，它必须具有真正的意义。它一定是你现在生活的一把钥匙。有时开悟是关于前世的主题。国家很少重要，但其他情况很重要。每当关于前世的真相弥漫在你的脑海中——这对你们所有人都是如此——你一定会有一种胜利或解放的感觉。就好像把钥匙插进钥匙孔，开了一扇门，一下子明白了今生的很多很多事情，困难、艰辛、考验。如果此类信息没有那种感觉，请不要相信它。
提问：在灵界看来，一个人什么时候开始接受启蒙？
回答：好吧，既然我被反复问到这个问题，我会尽量简单地回答一下；然而，在我这样做之前，我想说：人类的危险在于他们非常流畅和快速地使用某些关键词和标签。这是有害的。如果你甚至不知道这些词，有时会更好。从我们的观点来看，当一个人不仅在思想和理论上，而且在实践上，真正全心全意地将他或她的生命献给上帝时，启蒙就发生了；当其他考虑根本不重要时；当上帝总是放在第一位时。这并不意味着你应该成为狂热分子或进入修道院。相反，上帝不喜欢狂热。完全臣服于上帝的意思是，物质上的舒适，小我的欲望，在与上帝和他的伟大计划以及按照上帝的旨意实现今生的考虑相比，变得次要。认识到这一点，到了一定阶段，有意识地付诸实践，我们就可以说你的“启蒙”这个词可以用了。
提问：媒介想问一个提问：除了生理和当地法律的原因，哪些灵性法则是与兄弟姐妹之间的婚姻有关的？
回答：当人们投生到同一个家庭或同一个环境时，总是有业力的原因；与完成任务相关的原因。现在，兄弟姐妹经常投胎，因为应该在这些灵魂之间学习爱，但只能以某种方式爱。在其他情况下，人们应该发现自己是丈夫和妻子，因为当激情或性发挥作用时，就有可能在以前存在仇恨的地方学会爱。这样比较容易。在兄弟姐妹之间，这个元素被移除了，因为在他们业力关系的这个阶段，可能没有爱欲的帮助就应该学习爱。恰恰这可能只是他们的任务。这就是为什么从精神的角度来看，投胎为兄弟姐妹的灵魂之间禁止结婚。
提问：你能否向我解释一下，实现自己的意志与“愿你的旨意被完成”有何关联？
回答：这里没有问题，亲爱的。当一个人在路上想要什么时，他或她应该首先问上帝，“这是你的旨意吗，父？我会敞开心接受你的答案。”如果你是开放的，如果你不以某种方式保持你的思想，如果你准备好接受上帝的回答与你想要的完全相反，那么你就会接受它。这是唯一正确的做法。问题出在哪里？
提问：因为如果我从上帝那里得到一个与我的意愿相反的答案，那么它如何与“提出你的主张stake your claim”的教义联系起来？
回答：但是你的要求不应该是违背上帝旨意的。我教你首先要学习在任何时候和任何事情上如何对上帝的旨意敞开心扉。你只能学会放下自己的意志。如果你把上帝的旨意放在首位，如果你不爱自己胜过爱上帝，那么当你学会了这一点时，你将永远能够得到答案。当你收到它时，你就可以像你所说的那样，为你的主张下赌注。
提问：为什么人有追求精神生活的冲动？
回答：因为高级自我或神圣的火花存在于每个人之内，它会促使你朝着这个方向前进。发展越低，低级自我覆盖高级自我的层数越多，这种冲动就越被掩盖，最终变得不存在。但是当达到某种发展时，高级自我的愿望会推动你。再次，你的低级自我的一些声音试图让你远离它。那是你们必须在你们自己内在进行的斗争，你们每个人。你的发展越高，如果你不听从你高级自我的声音，或者就此而言，不听从激励你的神圣灵魂的声音，你就会变得越不快乐。
这些更高的灵只能在你周围，因为你的高级自我已经充分释放了自己，至少在某种程度上是这样。如果你不注意这些声音，如果你让其他考虑因素（无论它们是什么）阻碍你，你一定会变得不快乐。你会感到沮丧，你会没有内心的平静。如果你选择跟随这个声音，如果你决定走这条路，无论如何都要坚持下去，幸福一定是你的。但总是神圣的火花，高级自我在催促你前进，在你找到你开始寻找的东西之前，你不会找到平静。叩门的必然会进来；寻找的人必然会找到。
提问：在试图将高级自我与低级自我分开以便真正了解我们自己时，有时会发生高级自我的一部分与低级自我混在一起的情况，反之亦然。有什么线索可以帮助我们理解这一点，以区分两者吗？
回答：是的，有，但我现在没有时间回答这个问题。事实上，我将就这个主题进行完整的演讲，以补充之前关于人类灵魂心理构成的演讲。你们的心理学家、分析师和精神病学家了解这一点也非常重要。在上一课中，我谈到了高级自我、低级自我和面具自我。也许在下一课我会讨论高级自我的能量流是如何产生并经由你的某些缺点渗透到低级自我中的。
提问：你睡觉时做的梦和白日梦之间有关系吗？
回答：在某种意义上可能存在。白日梦也可能揭示个体存在的某些心理因素。这个问题给了我一个很好的机会，建议所有和我一起工作的人在笔记本上写下你的白日梦。将它们带到你的个人会议中，或者在你不在的情况下在你的月度报告中写下它们。因为，正如你说得非常正确，两者之间存在联系。这些梦以略微不同的方式展现了你的潜意识欲望，但也揭示了你内在构成的其他方面。因此，考虑白日梦的特征对你的进步非常有用。请大家把这个添加到我给你们的各种作业任务中。
提问：下节课是用英语讲的吗？
回答：是的，它们现在都是英文的。
提问：我有一个关于距离和地理测量的问题。你所在和生活的灵界是否也延伸到非常遥远的星辰，如银河系？
回答：是的，进入一切——整个宇宙。
提问：换句话说，你可以轻而易举地旅行到宇宙中的任何空间？
回答：空间不是障碍。
提问：但一定存在某种距离？
回答：只有从人的角度来看，距离才存在。我知道这对你来说是不可能想象的。
提问：所以两百万光年对你来说没有任何测量意义？
回答：是的。同样，如果我现在在这里，但想去瑞士，我会在同一分钟到达那里。在下一分钟、半分钟或不到一分钟内——尽管我们没有这些测量值——我会回来。对我来说，如果没有精神上的距离，就没有距离。然而，从这里到门口，对于一个灵魂来说，可能是一段无法逾越的距离。
提问：因为介质的密度？
回答：精神态度就是距离。
提问：换句话说，对你来说，在Ras Algeth或任何一颗伟大的星星上，与从这里旅行到一个对我们来说很近的地方是一样的吗？
回答：没有区别。与这里相比，灵界没有时空度量。我们所拥有的衡量标准纯粹是个人的、精神的和心理的。现在，不要以为当我说“心理”时，这只是一个想法；这是事实。达到一定发展程度的灵可以支配整个宇宙，直至其达到的境界。在达到各自的发展之前，它不能变得更高。
提问：换句话说，一个较低发展的灵不能做到吗？
回答：任何灵都只能获得在他的发展球体内或以下的东西。在那里他是自由的。
提问：你会说这就像读一本带我们回到数百万年前的书，就像想到他想去的地方的灵一样吗？
回答：是的，是的。但这不仅是一个想法，实际上也是如此。
提问：但人的头脑无法想象它？
回答：你几乎不可能想象它，除非你感觉到它，你在冥想中感觉到它。但是你会发现你无法向别人表达你的知识。
有了这个，我的朋友们，我将回到我的世界。我把上帝的祝福留给你。愿你平安。上帝与你同在。
https://pathwork.org/lectures/influence-between-the-spiritual-world-and-the-material-world/
