1975年2月12日
问候，我最亲爱的朋友们。祝福你们每一个人。我非常高兴地再次暂时进入你们的世界，向你们展示另一个有用的步骤，如果你们愿意的话。这次讲座是关于平衡的。平衡是维持宇宙完整的东西。如果没有平衡、没有平衡意识、没有平衡法则，一切都会瓦解。你们所知道的所有自然法则，以及你们可能称之为“超自然”的法则，因为它们存在于另一个现实层面，而你们不知道它们，都是平衡法则。它们来自平衡，并导致平衡。平衡不是冷冰冰的、机械的、巧合的因素，而是最高智慧和目的的表达。
平衡法则的每个方面都是有意义的，有自己的意识。在物理定律中可以找到平衡定律，但只能在一定程度上，因为你不能感知它们与你不知道的现实层面的联系。没有这种联系，物理定律就不可能存在。如果没有其他现实层面的生命，你的身体表现也不可能存在。这适用于一切，不仅适用于实体，也适用于宇宙法则。
所有行星系统都由这些有意义的法则维系在一起。如果没有这些法则，它们就会分裂，行星就会相互碰撞，整个系统就会瓦解。人体的微观世界也是如此。人体由最高平衡法则维系在一起，而你们人类对此一无所知。如果这条法则不适用，你们所有的细胞和粒子都会瓦解；你们的身体结构就无法维系在一起。
物理、化学、生物的所有法则——你们物理现实中所有可以想象的科学——都受平衡法则的支配。其中一些法则对你们的科学家来说是显而易见的。其他法则则更为复杂，尚未揭示。超越你们现实层面的高等数学包含了这些法则的关键。只有少数开明的人类意识到了数学与宇宙之钥、创造之钥之间的关系。
平衡存在于各个层面。在物理层面，平衡就是秩序，并创造秩序。不平衡就是混乱，但它只会暂时地、在一定程度上造成更多的混乱，因为暂时的混乱是迈向更高组织秩序的一步。
在情感层面上，平衡意味着和谐——情感的和谐。它会带来更多的和谐。不平衡当然意味着不和谐，消极的情感。不和谐最终必然导致更高层次的更大和谐。在精神层面上，平衡意味着理智，必然导致更多的平衡和理智。在精神层面上，不平衡意味着疯狂，这也只能是暂时的，最终导致更高层次的组织更加理智。神圣法则的伟大之处在于，解体只是走向整合的一步。一切都不可避免地走向整合、秩序、和谐、光明、平衡、爱、智慧和健康。
因此，平衡法则总是整合。平衡意味着“正确的尺度”。想想你通过身体感官体验到的物质世界中的任何表现。在这个意识层面上，神圣的表现似乎是对立的，但正如我经常提到的，现实并非如此。以温暖和寒冷为例。在适当的尺度下，它们都是和谐生活不可或缺的。每种温度都有自己的目的、功能和更大的意义。它们都象征着创造力和对身体成长和生命维持不可或缺的电流。我在这里说的不是固定的温度，因为没有适用于所有情况的标准。在不同文化和不同组织人类居住的地区，温暖和寒冷可能会有很大差异。热带雨水可能冷到足以平衡气候的闷热。温和的北极阳光可以提供足以维持生命的温暖和平衡。
在不平衡的情况下，令人愉悦的温暖会变成难以忍受的炎热，净化的寒冷会变成冰冷。两者都会致命。其他任何身体表现，或者就此而言，情绪或精神表现中的不平衡和夸张也是如此。
让我们暂时停留在物理层面。以光明与黑暗为例。它们之间的平衡创造了一种美丽的和谐，为人类提供了它所需要的东西。但在二元论的误解中，它们看起来是对立的。尽管它们是二元意识状态的表现，但它们都形成了一个统一的整体，实现了一个目的。在夜晚的黑暗中，你休息，在白天的光明中，你变得活跃。这是内在层面的象征性表现，你需要在活动和休息之间取得平衡。当任何一方失去平衡，变得过分强调或过分强调时，就会产生混乱和暂时的瓦解。
平衡因素揭示了造物主的丰富、美丽、智慧和爱。每个生物体都具有直觉能力，可以发现将一切结合在一起的平衡。随着创造性的光在填补空白的进化冲动中向前移动，意识和能量粒子迷失了自我，似乎与整体分离了。在试图穿透和填补空白的过程中，暂时的、虚幻的分离完成了它的任务，将空白精神化，并将光明带入其中。渐渐地，不断向前的运动填补了意识的空白，最初的统一最终得以重建。
整个神性之海不断蔓延。在这个过程中，先行者会分离。随着运动的继续，它们会重新结合，填补越来越多的空白。在说这句话时，我必须使用“稍后”和“之后”这样的术语。这些当然是虚幻的，因为整个时间概念都是虚幻的。但为了将这些想法塞进你的人类理解中，即你此刻的意识所关注的地方，我必须用时间这个词来表达。最终，这些粒子与向前移动的神圣物质重新结合，发现它们与整体的原始联系。暂时的、虚幻的断开也必然会造成暂时的、虚幻的不平衡，导致混乱和瓦解。但由于整个运动具有包罗万象的意义和目的，混乱和瓦解只是暂时的。光在穿透虚空时向前移动所造成的不平衡造成了分离的幻觉。分离本身也必然存在不平衡。但这种不平衡只是迈向更大平衡的一步。
我的朋友们，你们理解这一点非常重要。但这不能仅仅在智力层面上实现。你们都能够打开一个内在的通道，一个直观的通道，并与我在这里所说的联系起来。也许当你感觉到自己内心的某些领域失去平衡时，你就能最好地做到这一点。
这条心路的净化过程当然是重新建立平衡的一种权宜之计。你凭直觉找到了衡量标准。寻找一种直觉的衡量标准来平衡某些表达方式：如何以及何时外向以及外向到什么程度；何时保持镇定并聚集力量；何时活跃，何时接受和安静。你们都在这些和许多其他领域摸索着寻找平衡，在那里你会自发地知道何时以一种方式表达自己，何时以另一种方式表达自己，何时坚持自己，何时灵活和屈服。
人类一直在寻求严格的规则作为庇护，这些规则可以不加思考、不加感受地接受他们内心深处的过程。这些都是虚幻的捷径，旨在避免找到你的神性的自发功能，它知道你在任何特定情况下的正确尺度。你必须有意识地渴望这种理解，而不是直接强迫它，知道这是一种可以实现的可能性。
如果你仅仅用外在的思想寻求正确的指示，你就会倾向于依赖规则，依赖陈词滥调，这些规则可能在一定程度上是有效的，但可能并不适用于每种情况。但即使它们有效，如果它们来自外在层面，它们也是不自然的。当你试图与表面人格建立渴望的平衡时，结果将是一个平淡的、不令人满意的姿态，而不是一个源于神圣中心的有意义的行动。
真正令人满意和充实的内心平衡只有通过艰苦的自我净化之路才能实现。然后它就成了无偿的副产品。它似乎是从内心发生在你身上的，就像爱似乎是从内心发生在你身上一样。是的，你必须愿意去爱，才能真实而平衡。然而，你不能直接意志它们。它们会在你努力和真诚地面对自己时，内在的钥匙打开你的智慧时显现出来。
平衡永远不能从外部强加。爱、智慧、启蒙或和平也不能。平衡是一种神圣而自发的表现。平衡就是理智。在你存在的每一个粒子中——身体和能量体——你需要平衡才能健康。任何疾病都是不平衡的结果。健康的身体保持平衡。
延续和滋养健康身体的意识将确保你过上平衡的生活，部分是通过智慧，部分是通过直觉，当然总是通过积极的意志。真正的、深刻的、有意义的个人平衡无法用你所知道的数学数字和方程式来衡量。这不是一个五五开的命题。
以休息和清醒之间的平衡为例。适当的个人平衡可能因人而异，但没有人需要相同的休息和清醒时间。从外在的角度来看，当你睡了八个小时而活动了十六个小时时，就缺乏平衡。然而，就内在平衡而言，这可能正是适合你的正确衡量标准。在很多情况下也是如此。我的观点是，外在衡量标准不一定能表达出内在的正确平衡标准。
当我们试图将这一原则应用于内在态度时，它变得更加明显。制定规则规定每个人应该花多少时间保持自信或处于某种状态，就像声称精神上的人绝不能咄咄逼人，坚强的人绝不能接受和软弱一样荒谬。平衡衡量标准超出了你的智力计算。你必须感受到它；你必须在内心寻找它。
内在平衡来自不同的数学，一种来自智慧的测量，这种智慧目前还无法被你的意识感知到。但它是间接体现的。在内在现实的表面上不平衡中存在着真正的平衡。在那里，你会发现一种完全不同的方式来看待什么是平衡，什么是不平衡。换句话说，内在现实的平衡不是生硬的或机械的。它背后有意义。找到进入这种内在生活节奏的方法，是一条通往内心的心路的目的。
完全脱离内在维度的人需要把所有的节奏、所有的平衡、所有的测量都委托给外在的思想。这往往会变得毫无意义、生硬和自欺欺人。它打破了真正的平衡。外在思想的测量与真正的比例相反。但是，当你发现你的内在存在，它的活力和智慧真正超越了外在的思想时，你会体验到被一个如此宏伟、如此有目的的平衡系统所维系和支撑的令人难以置信的美丽，这种美丽是无法用语言表达的。你学会了信任这一点，学会了顺应这一点。你学会了刻意地咨询平衡系统，它总是为那些寻求它、向它敞开心扉、通过清醒的态度使自己的外在存在与之兼容的人所准备。
当你聆听有节奏的平衡因素时，你会意识到你自己的内在系统是一个整体的组成部分，这个整体是如此精细地交织在一起，以至于它无法被人类理解。它是一种宏伟的事物，你的头脑还无法理解。但如果你让自己成为它的一部分，你确实可以感觉到它。这总是意味着放弃停留在你小头脑的暂时较小秩序中的诱惑，并相信你会找到你更大头脑的更大秩序。
当你外在存在的层面出现问题时，当你内心的一切都反抗由你的意识头脑尚不清楚的因素暂时造成的不和谐和不平衡时，这种新的意识可以支撑你。你的本能是与混乱和不平衡作斗争。然而，正是这种混乱和不平衡为你提供了放弃外在的斗争、外在的坚持，进入内在秩序和平衡的机会。为它腾出空间，对它有信心，等待它显现。
我在这里对你们说的话非常重要，我的朋友们。现在，新的基督意识正在从现实的内在层面突破人类意识。因此，它必须摧毁旧秩序——旧的平衡系统及其过时的测量标准——因为它也会摧毁旧的、过时的态度、感觉、价值观和概念。这种破坏可能发生在你生活中非常平凡的“小”事上。但只有当你有意愿和开放的态度去发现暂时混乱的内在意义时，你才会找到新的秩序。只有当你从这个角度考虑暂时失衡带来的短暂不适时，你才会找到一种比你在表面层面上所知道和建立的更深刻、更有意义的真正的平衡。你可能在不知不觉中已经超越了那个更肤浅的层面。现在，你已准备好向外进一步、向内更深入地拓展真实宇宙，并采用一种新的平衡结构，这种结构最初可能表现为不平衡，仅仅是因为你阻碍了运动并与之抗争。
你对这个主题有什么疑问吗？
提问：你所说的“平衡因素”，例如在攻击性和接受性原则中，是第三种力量吗？
回答：不，平衡因素是表现为对立的事物背后的凝聚力。平衡因素是凝聚力，是桥梁，如果你愿意的话。主动和接受原则只是创造方案中许多其他普遍法则中的两个。但现在让我们继续这个例子——主动和接受原则。平衡不是第三个因素，而是这两个原则的调和，创造了一种统一性，这些表达以有意义的方式存在于其中。我之前提到过，主动原则必须包含接受性，就像接受状态必须包含主动性一样。否则就会不平衡。
一个人不能真正地活跃，除非他的活动也包含接受的心态；平静、和谐的存在状态。然后，主动运动就变成了我有时所说的“毫不费力的努力”。这不是一种紧张的努力。只有当活动不包含接受原则时，它才是紧张、疲惫和费力的。
正是因为人类无法在主动运动中感知到接受性的宁静，他们才会回避运动、形成和努力。他们倾向于停滞不前，因为他们的努力是如此紧张。但是，如果他们能以这种毫不费力的方式思考努力，通过与接受原则的凝聚力和调和，那么成长、积极的向外运动——形成——就不会令人恐惧。
同样，如果接受原则本身不包含主动原则，它就会产生一种停滞的麻木状态。接受状态中包含的活动和运动使其与主动状态一样警觉、清醒和活跃。
如果你考虑主动和被动原则所包含的品质，你会看到以下内容——我在这里为了说明而简化了：主动原则是运动和行动。接受原则是存在状态，安静。主动状态付出。接受状态吸收。主动状态是能量的紧张；接受状态使它们放松。如果你将两者以适当的平衡结合起来，那么你的行动和努力就会变得轻松、毫不费力和平静。你的接受性也会变得生动活泼。在这两种状态下，你都拥有所有的品质，只是比例不同。
所以它不是第三种力量，而是保持平衡的比例。
提问：我有一个个人问题，与今晚的演讲非常相关。我现在意识到生活中不平衡的痛苦。我意识到，我的外在意志中有很多虚荣和傲慢，迫使我从过度放纵的一个极端走向匮乏的另一个极端。这适用于我生活中很多简单的部分——睡觉、吃饭、爱，各种各样的事情。我希望得到一些帮助来理解为什么会这样。我几乎把它当作“特殊性”的识别特征，从一个极端走向另一个极端，否认自己的和谐感。
回答：这个答案有几个层次。例如，在一个层面上——低级自我——人们故意寻求不平衡，以证明“它不起作用，什么都不起作用”。你会得到这样的确认：什么都不起作用，无论你做什么都是错的，生活一团糟，你也可能屈服。这就是低级自我制造的情况。意识到这一点非常重要，你要面对它，不要让它控制你。当你意识到这一点时，你就能识别出这个声音。然后，你就可以向你的高级自我敞开心扉，请求指引，以保持平衡。正如我在讲座中所说，这不能仅仅通过智力上的决心来实现；智力必须指向有意义的内在指导。
在另一个层面上，不平衡是由于对平衡的现实性和重要性的无知。也许我们可以将这两个层面结合起来：低级自我可以因无知而造成不平衡，例如，休息和工作在生活中都有其地位。同样的原则也适用于其他一切。没有某种程度的节制，满足感就会变得肤浅，因此不再令人满意。这就是我说不平衡会自我毁灭的意思。
你需要想象自己能够给予自己很多，然后停下来。你需要接受这样一种可能性，即你内心存在着一种力量，它知道何时给予以及给予多少，你需要召唤这种力量。你需要在你的意识中、在你的思维过程中培养平衡的概念，将现在看起来是对立的两面表现出来。随着你对这个概念的理解逐渐成熟，你的低级自我将不再逃避它的游戏，因为你会用真理来面对它。
爱和祝福进入你们每个人，并与来自你内心深处的高级自我的爱和祝福融合在一起。存在的真相、生命的美丽、真实自我的力量都在不断涌现，让你的生活充满幸福的荣耀。祝大家平安喜乐。祝福你们！
https://pathwork.org/lectures/balance/
