1978年4月19日
问候和祝福，我非常亲爱的朋友们。看到你们的社区发展壮大，我们感到无比的喜悦。我们赞美主，因为这个奇迹源于你们的个人成长，源于你们为服务于超越你们地球自我的事业而做出的承诺和奉献。
现在我想谈谈恩典的含义。对你们中的许多人来说，这是一个难以理解的概念。在过去，恩典的概念更容易被接受，因为它被理解为上帝出于自己的原因而给予或不给予的特殊恩赐。个人与此关系不大。在自我责任很少发展的时代，恩典被这样解释，因此更容易被接受。
在人类目前的普遍状态下，自我责任更加发达。你知道你创造了你的现实和你的经历——好的或坏的。那么恩典是如何产生的呢？它是否完全从你对生活和现实的看法中消失了？不，不是。恩典与自我创造和自我责任一样，都是现实——它们绝不是相互排斥的。我希望就这个问题给你一些看法，然后会开启另一个同样重要的话题，那就是信仰。
上帝的恩典是存在的。它无时无刻不在存在，渗透一切。它存在于终极现实的本质中，这是完全良性的。恩典意味着一切都必须朝着最好的方向发展，无论事情在当下看起来有多么邪恶、多么痛苦、多么悲惨。最后，当人们经历并完全吸收了负面经历后，他们就会回到爱、真理、快乐、和平、至高无上的快乐、永生和各方面的幸福之光中。这必须永远是终极现实，恩典就在其中。
所以，真的，你不得不生活在上帝的恩典中。你呼吸的空气中弥漫着它。生命的每一种物质，在所有层面上——从最细微的振动和辐射到最粗糙的物质——都充满了恩典。你生活的世界、宇宙、所有的创造物、神圣法则的构建方式，都是神圣恩典的表达。你生活、移动和存在于一个充满温柔、爱、对活着的上帝的个人关怀、永恒存在于万物之中的宇宙中，这简直无法用语言描述。你被一个宇宙所包围，在这个宇宙中，你永远不需要害怕——无论瞬间的表象如何。
问题不在于你需要吸引上帝的恩典。因为它已经存在，填满了你存在的每一个毛孔。问题在于你缺乏远见、视野有限、解释扭曲、观点错误、个人障碍。这些看起来像铁墙，将你包围，阻止你感知和体验恩典。事实上，墙壁是雾，一旦你重新调整视野，开始消除你的人格缺陷和障碍，雾就会立即消失。一如既往，这个过程从日常小事开始。正如我经常对你说的那样，你可以通过你的感觉很容易地判断你是否在真理中。这个标准总是适合你。如果你与生活和谐相处，如果你快乐而充满希望，你可以肯定你分享了上帝围绕和渗透你的恩典，你确实在真理中——至少在你目前意识状态的有限方式中——关于你对周围世界的直接体验和反应。
但是当相反的情况发生时，当你处于内心不安、恐惧和不和谐的状态时，与他人和生活总体上，你就会忘记这把钥匙。我希望你们都选择记住使用它。在日常冥想中用这个真理灌输自己。当你不快乐、恐惧、沮丧、身处黑暗时，至少要知道你没有在真理中。这会带来很大的不同。要知道，你的障碍、你的错误观点已经将你与上帝的恩典隔绝，尽管你现在还不知道，但你仍然在上帝的恩典中畅游。
你习惯于把结果放在原因之前，这造成了对生活的严重误解和曲解，阻碍了你体验恩典。这种逆向思维的习惯性延伸到现实的许多不同问题和方面。一个例子是假设上帝恩典的体验是赐予你的。另一个假设是信仰也来自外部，好像有一天会有一些东西加到你身上，而现在你却缺乏它。你既不缺乏恩典也不缺乏信仰。和其他一切一样，它们也已经存在于你身上。如果你能开始用这些术语来思考自己，一切都会水到渠成。你对这个理论有一个概念，但在习惯性思维中，你抵制它的真实性。你认为自己是一个需要被填满的空容器。
成为意味着获得你还不拥有的东西。但实际上，你已经是你所希望成为的一切。你已经拥有了你想要达到的意识状态。只是你整个自我中只有有限的一部分在你出生的现实层面上发挥作用。你的任务是逐渐释放你身上那些完全存在于另一个现实层面但需要带入物质层面的部分。低级自我的存在正是因为你在这个现实层面上表现的局限性。扩张、成长、发展——所有这些术语都只意味着一件事：让你的本质变得完美。如果你能把这个过程更多地看作是释放已经存在的东西，而不是变成你不是的东西，对你来说仍然陌生的东西，那么你将大大帮助你的过程。
所以你可以释放你对恩典的内在意识。你可以释放你内心已经存在的信念，释放你生活在一个温柔的宇宙中的认知，这个宇宙是由个人的爱和关怀塑造的，没有什么可怕的。如果你以这种方式想象，你将释放新的意识、新的知识、新的信念、新的反应方式，这些会让你感到惊讶，让你充满惊奇和喜悦。
释放你内心已经存在的信念、知识和意识的障碍是什么？第一个障碍是你不知道你拥有这种意识、信念。知识必须培养；它必须从你的外脑和思维开始。只要考虑到没有什么可怕的，你生活在一个完全良性的宇宙中，你充满了活着的上帝，你就会自动挑战你的恐惧、你的怀疑、你的不信任和你的消极信念。这反过来又会让你更容易充分信任生活及其规律，从而冒险付出。这确实是触及生命不可抗拒的规律的重要杠杆。因为只有当你从内心深处付出时，你才能真正得到。
你已经多次听到过关于给予和接受的法则的讨论。这是一条如此重要的法则，以至于它被教导在所有曾经存在的宗教经文中。然而，它通常被误解，或者至少被稍微扭曲，但足够扭曲，所以你把它放在一边。你相信这是一项道貌岸然的法令，由一个专制的权威颁布，对你提出要求，然后可能给你一些回报。你把它看作是一种讨价还价的形式。你抵制这个概念，因为它冒犯了人类尊严。你不信任一个以说教为目的、将个体视为不守规矩的孩子的世界——尽管相信这种扭曲的人肯定不是你的真实人格、你的真实存在。
给予和接受的法则在现实中意味着什么？每个人都有内在的机制，当灵魂抑制其天生的能力和渴望给予时，接受就变得完全不可能。因为在现实中，给予和接受是同一个电流动和运动，一个不能没有另一个而存在。当不信任、恐惧的抑制使灵魂无法进入宇宙生命和运动的电流动时，整个给予和接受的过程就会停止，这样上帝的恩典及其所有表现形式就无法进入人格的意识中。就好像所有的财富都在那里，随时可以品尝和体验，但手却无法触及它们；感官无法感知它们；大脑甚至无法观察它们生动的现实。就好像整个人格及其所有感知都变得迟钝，以至于整个生活视野都被扭曲了。这强化了你生活在一个贫瘠、虚空的宇宙中的幻觉。它增加了你内在世界同样贫瘠和虚空的信念，你内心没有任何东西可以给予，也没有任何东西可以从外部得到。
你知道，每一种态度、每一种心理和情绪状态都会产生连锁反应和循环——根据你的信念、态度和行为模式的正确与否，这些反应和循环可能是良性的，也可能是恶性的。当你幻想外部和内部宇宙都是虚空和贫瘠时，你会自动产生恶性循环。这种信念必然会让你囤积自己、你天生的财富、才能、你在精神上或物质上拥有的一切。你是在保留而不是给予。因此，你将自己与围绕着你、渗透着你的财富分开。这种内在机制使你无法接受；它加强了你对生活和自我贫困的看法，并最终似乎证实了这一点。
相反，良性循环可以通过冒险给予来建立，有意识地期望富足会增长，因为对贫困和匮乏的恐惧可能是虚幻的。当你开始满怀信任和爱意地向上帝奉献时，你就会释放内心的信仰，解放你模糊的视野。你不仅会看到围绕着你、电流经你的富足，还会抬起锁定机制的杠杆。你将接触这个富饶的世界，让它将无限丰富的资源赐予你，这是造物主以无限的爱赐予你的。语言永远无法描述这种壮丽。通过冒险付出，你进入了一个良性循环；你可以释放更多的内在和外在财富，因为你知道它们会以永无止境的电流永恒而无情地被取代。你得到的越多，你能给予的就越多，你给予的越多，你能够得到的就越多。正是在那时，给予和接受成为一体。
所以第一步必须是冒险付出。想想让你持有和囤积的恐惧是错误的。再次测试新的生活基本规则，并开始逐渐抛弃旧的，因为它描绘了一幅虚假的生活图景，已被证明是有害的。虚假的图景和真实的图景一样，都会被信念所强化。只有当它们受到质疑时，它们才会失去活力。挑战它们就像拔掉毒草，种下新的美丽幼苗。当你对上帝充满信心、爱和信任时，甚至在你确信你的恐惧是没有道理之前，你就已经开始种植新的、丰富的、富饶的、美丽的精神花园。当我说精神的时候，我并不是指遥远、模糊和只有来世才能实现的东西。我指的是有形的东西，它迟早会在你的物质生活中体现出来，在此时此地，带着内在和外在的财富。
现在我要谈的是建立良性循环的另一个障碍，在这个循环中，你与造物和谐相处，生活在神圣的秩序和神圣的恩典中。这个障碍非常重要，但很少被认识到它是什么。它存在于所有层面：内在、情感、心理、精神和个人层面，以及外在、一般、普遍和集体层面。这次选择这个主题不仅是为了帮助你走上个人心路，也是为了帮助你在不断壮大的社区中建立新的世界政府模式。
这个障碍是人类本性中建立在缺陷上的倾向，这种倾向与相信虚空、贫穷、无所奉献的宇宙有着内在联系。现在让我更明确一点。首先从个人、内在的层面来说。当你在无意识或半意识的消极信念之上建立积极的信念和生活模式时，你就是在建立在缺陷上。当你暗自相信你是一个完全不值得爱和不可接受的人时，你就是在建立在缺陷上。当你真实的和虚假的罪恶感阻止你完全把自己交给上帝时，你就是在建立在缺陷上。当你认为宇宙对你怀有敌意，并用破坏性的防御手段保护自己免受这种所谓的敌意时——你可能意识到了，也可能没有意识到，你可能会合理化和辩解——你就是在赤字上建立。
在赤字上建立似乎可以成功一段时间。这就是问题所在。虚假的东西似乎在一段时间内有效，并暂时令人信服。在危险的沙地上建房子的人，可能确实建了一个漂亮的建筑，可以支撑一段时间。当它开始倒塌时，建造者看不到其中的联系，因为他可能已经关闭了自己选择在如此薄弱的基础上建造的意识。房子的倒塌可能被归咎于不同的原因。这样的合理化只会维持虚幻的生活画面，并鼓励在赤字上建立的倾向。
我给你的方法是为了让你的缺陷浮出水面；它们阻止你忽视缺陷。这条心路直接旨在创造一种内在秩序，尽管一开始可能会很痛苦，但这样你就可以开始建立真正的资产，永远不会让你的“内在经济学”变得虚假和不健全。暴露你的债务、你的赤字所带来的暂时痛苦来自于错误的结论，即这样做你注定要接受贫穷的“现实”。你不能相信你的不健全的管理可以改变，你确实可以基于健康的政策创造真正的财富。你不断地亏本，以一种扭曲的方式付出，这与真正的付出毫无关系。这是假装的付出，不止一种方式。例如，你要么向世界展示你的面具自我，而内心却对自己相信的自己是谁感到绝望，要么你付出是为了以一种操纵的方式积累你认为你不值得的东西。这些类型的低级自我“付出”是建立在赤字上的表现。虚假的付出方式可能在表面上暂时奏效，但随着你内心的赤字增加，你会掩盖自己造成的贫困，以避免必要的破产。你抓住外在的、暂时的、不健全的手段来虚伪地过日子，并怀有你可以无限期地继续下去的幻想。
因此，你在低级自我幻觉上建立了一个面具幻觉。面具幻觉是这种运作方式可以永远持续下去。低级自我幻觉是这个世界是卑鄙和贫穷的。换句话说，你只相信通过阴谋诡计、伪装和贪婪获得的虚幻财富，而不相信上帝创造的真正财富。实际上，这表现为在你的面具和低级自我上投入了如此多的精力，以至于你永远不敢暴露你的缺陷和暗藏的内心破产。当你与你的助手和同伴一起工作，把你所有的罪恶感、你所有的低级自我阴谋都带到前台时，你就变得贫穷了。你不再用虚假的外表来掩饰。你不再试图避免你通过错误的信念和只会增加赤字的破坏性手段在不知不觉中造成的贫困。然后，你疯狂掩盖的破产的恐惧和抵制最终通过你的信仰被克服了。然后，你就可以开始创造新的内在财富秩序，这些财富一直在等待这一刻来显现和丰富你。
所有个人危机、所有崩溃都不过是破产的暴露。当你与你的助手或你的团队一起工作时，这种危机可以在受控的情况下故意引发。你经历了展示赤字的羞耻，你最终停止了在赤字上建立，你克服了相信这是你最终现实的恐惧和痛苦。很快，你就会发现，在疯狂的努力背后隐藏着真正的财富，这些努力是通过假装建立在赤字上的虚假财富来隐藏假定的——因此是自己创造的——贫困。
你的精神和情感“财务”也经常在物质层面上表现出来。许多人入不敷出；他们负债累累；他们用另一个新创造的洞来掩盖一个洞。尽管他们生活在持续的焦虑气氛中，但他们拒绝创造秩序，因为他们不相信秩序和富足可以存在于他们身上，他们也不愿意付出。也许他们不想付出必要的代价，而这也许就是尽最大努力工作。因此，他们无法过上体面的生活；他们依赖他人，债台高筑。然而，在某些情况下，你们的修行内在过程最终会达到物质表现的外在层次。你们甚至为那些在外在层次上表现出内在赤字的人创建了预算会议。这样，你们就创造了一个新的、健全的秩序，不再需要赤字。预算会议虽然处理的是外在表现，但却完全复制了你们在内在、心理和精神层面上所做的修行。
我亲爱的朋友们，你们必须看到，财政、经济、集体政府程序遵循完全相同的模式。当政府建立在资产而不是赤字、储备而不是债务、充实而不是虚空的基础上时，它们才是健全的。对于那些对政府（国家和国际社会）运作方式有所了解的人来说，很容易看出我所说的原则如何适用于外在的集体层面，也适用于内在的个人层面。每当一个国家经历严重危机——暴乱、革命、战争、金融崩溃——都是因为等待太久而没有通过深思熟虑的选择，通过在受控的情况下解决问题，自愿建立清洁、秩序和真相。这是因为不想暴露赤字，以便真正的富足能够随之而来。这种政府危机可以比作一个人拒绝暴露内心的贫穷、虚伪和赤字而导致的崩溃。
当政府主要实行不公正，贪婪和权力驱动，当他们图谋和撒谎欺骗人民时，他们不仅会造成精神上的赤字，而且不可避免地会造成物质上的赤字。这样形成的不平衡只能被掩盖一段时间。最终它们必须全部浮出水面，以便建立新的秩序。当国家经历这样的危机时，变化往往最初是出于好意。制定了新的法律和模式，制定了新的集体措施和政府形式。但是当内在意义再次丧失时，同样的赤字就会通过不同的方式出现。黑暗势力可以再次扭曲真相，引诱人们远离上帝的内在真理。他们的视野将再次变得模糊，从而积累新的赤字。因此，解决方案绝不仅仅在于你采用的政府形式或你制定的外部措施，尽管不可否认的是，有些措施在不同时期比其他措施更好。
如果你非常仔细和知情地观察各个政府，你很快就会看到他们的赤字在哪里以及如何产生。有时，某个国家的经济会直接出现物质赤字。很明显，政府为了避免暂时暴露，会疯狂地假装、随波逐电流，试图填补一个又一个的漏洞，从不敢相信真正的财富能够重新建立。在这种情况下，承认不平衡和管理不善太可怕了。当缺乏足够的信仰时，贫穷、不值得信任、虚空的宇宙的虚假世界图景使迈向诚实的这一步变得不可能。
只有通过上帝，怀着完全的信仰，通过走向上帝并与上帝同在，才有可能迈出这一步。冒险拥有信仰可以创造信仰，也可以创造拥有信仰是合理的体验。因此，认为一个平衡、和谐、富足、正义与和平存在的世界秩序可以在没有与神圣世界和你内心和周围的基督直接交电流的情况下建立起来是愚蠢的。如果你忽视他的存在，你就无法感知他的存在，也无法听到他的指导、建议和爱的启发。因此，你无法鼓起勇气去经历内心破产的暂时暴露，而这往往也是个人和国家外部的破产。只有当所有参与者都真正怀着最纯粹的动机，并直接请求上帝永恒的存在来帮助和激励他们时，才能收拾残局，以更好的方式重建结构。这是你所生活的世界的希望。没有上帝而进行的一切，无论最初看起来多么聪明和高效，从长远来看都注定会失败。只有通过上帝，只有与上帝同在，你才能有勇气和诚实去信任完全的开放。然后重建才能认真而荣耀地开始。只有这样，所有的政府才能依靠资产运转。只有这样，它们才能健康地运作，不断平衡地给予和接受，永远不会耗尽储备，因为一切都基于真理、正义和公平。
没有一个国家会否认其他国家的资源；相互的压力和权力游戏不会腐蚀上帝创造的世界，这样所有人都可以分享一切，无论它来自何处。你认为上帝为什么要分配资源，让一些资源只分布在世界的某些地方，而另一些则分布在其他地方？造物主的智慧根据最深层的原因和意义进行分配。任何事情都不是偶然的。分配世界资源的原因是为了帮助人们分享和考虑所有其他人。这将使他们也能自由地获得他们需要的东西和别人拥有的东西。在这里你可以看到灵性法则如何在最实际的层面上发挥作用。当各国共享资源，而不是囤积资源并利用它们获得更多权力和财富时，给予和接受就可以实现，而不管有多少人会被剥夺。
我亲爱的朋友们，这些是你们需要在社区中建立的原则。这样，你们就会成为真正的榜样。现在让我就这个过程说几句话，并给你们一些指导方针。细节需要你们自己解决。你们需要在每个细节中让自己成为上帝旨意的渠道。但一些外部指导方针也是必要的。最近有人问我一个与这个主题有关的问题。你们已经意识到你们结构中的某种不平衡。当一方超过另一方时，平衡就会不断变化。在个人的发展以及集体有机体的发展中，需要不断地重新审视和调整平衡，以建立内在和外在的和谐、健康和诚实获得的财富——也就是神圣的富足。
以下是一些具体的指导方针：
你需要检查个人何时需要为集体实体付出更多，以及何时可以逆转这一过程，集体实体可以给个人更多。
你绝不能入不敷出。充分发挥才能，不要赤字。这样做不应怀着焦虑和缺乏信任的心态。可以有信心，但不要用错误的信心来为你们世界目前赤字运转的趋势辩解。同时，你们需要深刻地确定优先事项。在建立起充裕和资产运转的良好基础之前，可能存在暂时的物质赤字。
如果你牢记这一目标，你就会实现它。可能有必要将预算保持在比你希望的更小的水平；这可能意味着，作为一个社区，你们可能不得不暂时放弃一些你认为必不可少的东西，直到你真正负担得起为止。你可能不得不重新考虑什么是必需的，什么不是必需的，并从正在进行的工作的角度和在更大规模上正在完成的任务的角度来看待它。
暂时，你们中可能必须有更多的人贡献自己的力量，就像有些人从一开始就做的那样。没有它，你们就不会有今天的这个社区。这条法则显然已经实现，没有人会因为奉献而受到剥夺；相反，他们收获了更多的富足。当你们中更多的人秉持这种精神时，那些奉献者和集体实体将获得更多的富足，直到后者在包括物质层面在内的所有层面上都足够健康，这样它就可以反过来为相关个人提供越来越多的东西。但永远不要忘记，即使精神和物质的健康和富足已经牢固扎根，每个想要致力于第四阶段（换句话说，发展到第三阶段，即滋养他人）的新人都需要经历一段付出却得不到太多回报的时期。如果跳过这一步，社区的精神健康将受到影响，最终将影响其物质健康。
这种新观点将带来很多变化。你会失去那种一直困扰你的轻微焦虑，因为你仍在摸索如何建立一个依靠资产而不是赤字运作的经济。你必须明白，这完全复制了个人在心路上的内在过程。然而，如果缺乏概念和愿景，外在的图景可能不会立即或迅速地体现已经存在的内在秩序。通常，一个问题需要从两个方面来处理。你需要在精神和心理层面上深化你的内在工作，净化赤字。同时，你还需要在个人财务事务中实现类似的过程——预算会议是这方面不可或缺的一部分。最后但并非最不重要的是，需要为集体实体的物质事务建立相同的原则。这才是真正的和谐。你的整个心路，在其所有运作中，都将顺利而丰富地运作。你将拥有更多的丰盛，这些丰盛是当之无愧的，因此你可以毫无愧疚地享受。丰裕的财富将使许多人受益，除其他外，还将使那些一开始需要物质支持的人能够获得奖学金，直到他们能够自给自足。
当然，这次讲座远远超出了最后给出的事实建议。你需要深刻理解神圣的法律和原则。你需要认识到所有阻碍你感知和分享永恒神圣恩典的障碍。然后你就可以释放你内心的信仰，这是现实的，因为它是一种对现实的体验，而不是对虚幻的一厢情愿的信仰和希望。
我最亲爱的人，基督的怀抱拥抱着你们所有人，陪伴着你们做所有的事情，陪伴着你们思考。你是幸福的。
https://pathwork.org/lectures/inner-awareness-of-grace-exposing-the-deficit/
